ТВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj
• tvému
• tvojí
• tvýho
• máš
• tvý
• je
• váš
• tvoje
• tvé
• byl
• jsi
• jsem

Примеры использования Твой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой черед.
Jsi na řadě.

Где твой босс?
Kde je šéf?

Твой отец с ней?
Je s ní táta?

Где твой дом?
Kde jsi doma?

Твой муж дома?
Máš doma manžela?

Как твой обед?
Jaký byl oběd?

Твой счастливый день.
Máš šťastný den.

Это твой семья.
Tohle je rodina.

Твой последний шанс.
Máš poslední šanci.

Это твой генератор.
Tohle je generátor.

Привет! Как твой первый день?
Ahoj, jakej byl první den?

Ак твой ƒень Ќазначений?
Jaký byl Den přiřazení?

Сью, Я видел твой трофей. Он у Глоснеров!
Sue, viděl jsem tvojí trofej. Mají jí Glossnerovi!

Я твой сосед по комнате Сугияма Рицу.
Já jsem tvlj spolubydlící Ritsu Sugiyama.

И это не твой ребенок. Это Майки!
A není to ani tvý děcko. To je Mikey!

Твой босс здесь, или он просто одолжил тебе свою машину?
Máš tu šéfa, nebo ti půjčil auto?

Я сюда пришел не на твой затылок смотреть.
Nepřišel jsem sem, abych se koukal na temeno tvojí hlavy.

Один твой лобковый волос застрял у меня в горле.
Zasekl se mi tady v krku jeden chlup z tvýho ochlupení.

Она просто ждет где-то пока твой отец не заберет ее?
Ona prostě někde čeká na tvýho otce, až ji vyzvedne?

Знаешь, твой подчерт уже не тот, что раньше, старуха.
Víš stařeno, ani ty tvý čmáranice již nejsou to co bývaly.

И это мой долг, а не твой, разоблачить Эмили Торн.
Proto je mou povinností, ne tvojí, odhalit Emily Thorneovou.

Эй, Сэм, твой приятель на катере нормально сплавал до Гаити?
Hej Same, vrátil se člun tvýho kámoše z Haiti v pořádku?

Пять лет назад ты считала, что твой брак разваливается.
Před pěti lety sis myslela, že tvý manželství je riskantní.

Твой долг- гнать попрошаек от ворот, а не тащить их в мои покои.
Máš za úkol žebráky vyhánět… ne je vodit do mého pokoje.

Ты скажешь мне, куда они ушли, или это будет твой последний вздох.
Řekneš mi, kam jeli, nebo je to tvý poslední nadechnutí.

Мой визит в твой бар в Баттерси тем вечером был неслучаен.
Tenkrát když jsem přišla do tvýho baru v Battersea, to nebylo náhodou.

Не заставишь меня кончить первой. Об этом говорит мне твой маленький член.
Jestli mě uděláš dřív, tak ti urvu tvýho malýho ptáka.

Он посмотрит твой дневник; он даст разрешение на прохождение третьей фазы.
Koukne se do tvýho deníku a oštempluje ti průkaz do fáze tři.

Если решишь прыгнуть с моста, знай, что я выкошу весь твой род.
I když skočíš z mostu, budeš vědět, že vyhubím všechny tvý příbuzný.

Сэм видел, как твой отец обнимает какую-то женщину в торговом центре.
Sam viděl tvýho tátu objímat nějakou ženskou včera v nákupním centru.