TVŮJ SYNOVEC на Русском - Русский перевод

• твой племянник

Примеры использования Tvůj synovec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj synovec?
Твой племянник?

Je to tvůj synovec.
Это ваш племянник.

Tvůj synovec už ztratil otce.
Твой племянник уже потерял отца.

Jak se má tvůj synovec?
Ак твой плем€ нник?

Ale tvůj synovec chce.
Но твой племянник хочет.

Rodina… Jako tvůj synovec?
Семья… как твой кузен?

Je tvůj synovec.
Этот мальчишка- ваш племянник.

Strýčku Lucasi, tady tvůj synovec Ryan.
Дядя Лукас, это твой племянник Райан.

Jsem tvůj synovec.
Я- ваш племянник.

Je to moje matka a Jacob je tvůj synovec, ano?
Она моя мать, а Джейкоб- твой племянник, понял?

Tvůj synovec žije ve Skotsku?
Твой племянник живет в Шотландии?

Rosemary, tvůj synovec, Mike.
Розмари, твой племянник, Майк.

Tvůj synovec pracuje s tím Sirem Arthurem.
Ваш племянник работает с сэром Артуром.

Ten hajzl, tvůj synovec.
Дело рук твоего говнюка- племянничка.

Jo, tvůj synovec je tak trapnej.
Да, ваш племянник просто слабак.

Opravdu si nemyslím, že by mohl být tvůj synovec.
По-моему, он не может быть твоим племянником.

A tvůj synovec je v pořádku, brácho.
И с твоим племянником все отлично, братишка.

Špatné zprávy, pane, tvůj synovec Aethelwold.
Печальные вести, господин. Ваш племянник, Этельволд.

Tvůj synovec jen prochází určitou fází.
У твоего племянника просто переходный период.

Asi v době, kdy se tvůj synovec vykroutil z tý vraždy.
Примерно тогда, когда твоего племянника оправдали.

Tvůj synovec občas nepřemýšlí o tom, co dělá.
Племянник твой. Сделает, а потом думает.

Ty jsi zabil 19letou holku, kterou tvůj synovec miloval!
Ты убил 19- летнюю девочку, которую любил твой племянник!

Můj bratr, tvůj synovec, zakleli ho čarodějnice.
Мой брат, твой племянник, был заколдован ведьмой.

Ty jsi zabil 19letou holku, kterou tvůj synovec miloval!
Ты убил девятнадцатилетнюю девушку, которую любил твой племянник! Мне пришлось!

Tvůj synovec chce, aby si všichni mysleli, že se taky změnil.
Твой племянник тоже всех заставил думать, что изменился.

Mluvil jsem s Joss a myslím, že tvůj synovec vynechal pár věcí.
Я поговорил с Джосс, и кажется, твой племянник упустил пару вещей.

Víš, že tvůj synovec se změnil v nemyslícího kříženýho poskoka.
Ты знаешь, что твой племянник превратился в гибрида марионетку.

Tvůj synovec tady byl, ale neřeknu ti, kam šel.
Твой племянник был здесь, но я не скажу, куда он пошел, потому что он помог нам.

Collier a to dítě. Tvůj synovec. Myslím, že se hádají o tom chlápkovi Dravittovi.
Колер и парень ваш племянник похоже они спорят о Дравите.

Můj syn, tvůj synovec a dítě, které jsi slíbila dneska hlídat.
Мой сын, твой племянник, и ребенок, с которым ты обещала посидеть сегодня вечером.

Как использовать "tvůj synovec" в предложении

Běžní lidé by šli k Sáímu a řekli: „Hele, tvůj synovec je nemocný.

S pozdravem uctivým políbením, tvůj synovec Art¨ P.S.: Prosím, pokud budeš mít možnost, neposlal bys mi nějaké kompro na nějakého Larse, kterému se říká Pavouk?

Tvůj synovec Květoslav pokud se neslyšíte ve zkušebně, zkuste třeba něco zahrát.

To je teda věc stal se ze mně strejc Brácha mi řek tenhle malej je tvůj synovec.

Neryj mi do výchovy mého syna, přestože je to tvůj synovec.

Od tam tuď na Kakashiho vykukuje pár černých očí. "To je…" nedokončí větu a podívá se na Itachiho. "Tohle je tvůj synovec.

Věruš - tvůj synovec perlí, je to ten s tou "dědečkovou milenkou"?

Ovšem neřekla jediné slovo. "Je to přece tvůj synovec, je to - " nadechl se.

Co ten tvůj synovec teda nakonec jedl?

Pán si to žádá a nebudeme o tom diskutovat.“ „Ale, Bel, krev není voda, je to tvůj synovec!