ТВОЕ ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• tvé jméno
• se jmenujete
• se jmenuješ
• tvoje jméno
• vaše jméno
• tvého jména

Примеры использования Твое имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как твое имя?
Jak se jmenuješ,?

Тогда как твое имя?
Tak jak se jmenuješ?

Как твое имя?
Jak se jmenujete,?

Она знает твое имя.
Ví, jak se jmenuješ.

Как твое имя?
Jakpak se jmenuješ?

Как твое имя, элегантность?
Jak se jmenujete, dámo?

Как твое имя?
Jak že se jmenuješ?

Только если твое имя Рэй.
Jedině pokud se jmenuješ Ray.

Как твое имя?
Jak že se jmenujete?

Потому что я знаю, что твое имя Шон Спенсер.
Protože vím, že se jmenujete Shawn Spencer.

Как твое имя, сынок?
Jak se jmenujete, hochu?

Я знаю твое имя.
Vím jak se jmenuješ.

Как твое имя, милок?
Jak se jmenujete, zaltíčko?

Итак, твое имя?
Takže jak se jmenuješ?

Как твое имя, парень?
Jak se jmenujete, chlapče?

Это то, что твое имя значит.
To je význam tvého jména.

Рутледж сказал, что жучок выписан на твое имя.
Rutledge řekl, že ta štěnice byla napsána na vaše jméno.

Напомни, как твое имя, дитя?
Jak že se jmenujete, dítě?

Ненавижу притворяться и избегать произносить твое имя.
Nesnáším, že se musím plížit a vyhýbat se vyřčení tvého jména.

Ты говоришь, твое имя Реймонд Вуд?
Říkate, že se jmenujete Raymond Wood?

Мне позвонили, когда появилось твое имя, ты в моем списке.
Zavolali mě, když se objevilo tvoje jméno. Jsi na mém seznamu.

Только пообещай мне, что твое имя никогда больше не появится на моем столе.
Je mi slibte, že už se mi nikdy na stole neobjeví vaše jméno.

В прошлый раз, когда я искал твое имя, ты был в Ванкувере.
Když jsem naposledy hledal tvoje jméno, byl jsi ve Vancouveru.

Но тот, кто похитил вашу жену не просто достал твое имя из шляпы.
Ale ten, kdo vám unesl ženu si nevytáhl vaše jméno z klobouku.

Так как ты говоришь твое имя? Я не говорила?
Jak jste říkala, že se jmenujete?

Только твое имя, телефонный номер и где ты впервые услышал о Челведьсвине.
Vaše jméno, telefon a kde jste prvně slyšeli o lidoprasomedvědovi.

Раньен произнес твое имя по слогам.
Runyen zdůraznil každou slabiku tvého jména.

Через сто лет меня вспомнят как королеву, а твое имя забудут.
Za sto let budu si mě budou pamatovat jako královnu a vaše jméno bude zapomenuto.

Твое имя, само твое существование… столкнется с ненавистью и отвращением.
Vaše jméno, vaše existence se setká s nenávistí a odporem.

Одна из машин Мендозы, использованная в его операции зарегистрирована на твое имя.
Jeden z Mendozových vozů používaný v jeho operacích je registrován na vaše jméno.