ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• jméno
• název
• se jmenuje
• identitu
• jménu
• jménem
• jména
• názvu
• názvy
• názvem
• identita
• se jmenoval
• se jmenovala

Примеры использования Имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новое имя, новая жизнь, шанс.
Nová identita, nový život. Nová šance.

Дать ему новое имя, новую жизнь.
Zařidím mu novou identitu, nový život.

Имя области может быть очень длинным.
Názvy oborů mohou být velmi dlouhé.

Ээ… Тебе нужно новое имя и паспорт.
Potřebuješ novou identitu a nový pas.

Как…, как имя того Пилота Хамелеона?
Jak se jmenoval ten pilot z Chameleon Tours?

Он хотел выяснить новое имя своей подружки.
Chtěl zjistit novou identitu své přítelkyně.

Как вы сказали, имя погибшего- Мехар Сети?
Říkali jste, že oběť se jmenovala Mehar Sethi?

Каждое имя узла должно размещаться на новой строке.
Jednotlivé názvy hostitelů by měly být odděleny koncem řádku.

И каково секретное имя Капитана Фоллаута?
Takže jaká je tajná identita kapitána Fallouta?

Похоже, что имя Надя Селим не было настоящим.
Zdá se, že Nadia Selimová byla falešná identita.

SM', указыващими на имя Себастьян Моран.
Dnes se je znám pod vědeckým názvem Morus bassanus.

Коулс- его имя под прикрытием, которое дали в полиции.
Coles byla jeho tajná identita, kterou jsme mu připravili.

Имя парня Джон Корбен, и он работает в Daily Planet.
Ten chlápek se jmenuje John Corben, a pracuje v Daily Planet.

Холли, ты знаешь имя человека, который тебя держал?
Víš, jak se jmenuje, Holly? Ten muž, co tě u sebe držel?

Имя мальчика- Тайлер Столтс, был похищен 23 месяца назад.
Chlapec se jmenoval Tyler Stolts a unesli ho před 23 měsíci.

По отпечаткам мне удалось установить имя нашей жертвы- Сомчай Ваттана.
Na základě otisků jsem zjistil, že oběť se jmenuje Somchai Wattana.

Имя водителя Уиллис, Также бывший солдат 107- го подразделения.
Řidič se jmenuje Willis. Je to také bývalý voják ze 107. pluku.

Мы знаем, что он менял имя по меньшей мере дважды за последние 20 лет.
Víme, že změnil svou identitu za posledních 20 let minimálně dvakrát.

Имя пользовательского шаблона сертификата может изменить только администратор.
Názvy vlastních šablon certifikátů může změnit správce.

И пока мы не узнаем ее настоящее имя, будет больше вопросов, чем ответов.
Dokud nezjistíme její pravou identitu, bude víc otázek než odpovědí.

Смотрите, имя его сына- Адольф, и они хотят свастику в конце.
Podívejte, jeho kluk se jmenuje Adolf a oni na něj chtějí svastiky.

Он известен своим открытием синдрома Аль- Ракада, носящего его имя.
Deník měl i svou arabskojazyčnou mutaci, která vycházela pod názvem al-Mersad.

Хорошо, имя того парня- Дэннис Арчер он из Туссона, штат Аризона.
Dobře, náš chlápek se jmenuje Dennis Archer a je z Tucsonu v Arizoně.

Крупного, того, кто все предпримет чтобы сохранить свое имя в тайне.
Někoho důležitýho, někoho, kdo se nezastaví před ničím, aby utajil svou identitu.

Его настоящее имя Марвин Хилл, и мы нашли твое фото в его компьютере.
Ve skutečnosti se jmenuje Marvin Hill a v jeho počítači jsme našli tvoji fotku.

Впервые персонаж появляется в финальном эпизоде седьмого сезона« Имя Доктора».
Nakonec se naposledy objevuje v druhé řadě v sedmé epizodě s názvem Buried.

Задает различающееся имя объекта- группы, область действия которой будет изменена.
Určuje rozlišující názvy objektu skupiny, na který bude rozsah změněn.

Именем конечного леса является имя корневого домена леса для этого леса.
Název cílové doménové struktury je názvem kořenové domény struktury pro tuto doménovou strukturu.

Отображает имя каждого DLL- файла, доступного для загрузки и установки на компьютер.
Zobrazí názvy všech souborů DLL, které lze stáhnout a nainstalovat do počítače.

Задает различающееся имя объекта- группы, в которую добавляется объект- компьютер.
Určuje rozlišující názvy objektu skupiny, do kterého chcete přidat objekt počítače.