ПРОЗВИЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• přezdívku
• přezdívka
• jméno
• říkali
• přezdívaný
• přezdívkou

Примеры использования Прозвище на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уличное прозвище?
Pouliční jméno?

Мое прозвище в Париже!
Tak mi říkali v Paříži!

В смысле, прозвище?
Jako přezdívkou?

Прозвище моего любимого мишки.
Jméno mého oblíbeného médi.

Не надо давать ему прозвище, Ричард!
Nedávej mu jméno, Richarde!

Это прозвище нам дали твердые.
To je jméno, které nám dali Pevní.

Пусть вас не обманывает мое прозвище.
Nenechte se splést mou přezdívkou.

Получил прозвище« Старик- Предсказатель».
Dostal jméno„ staročeskéit“.

А я сказал, что нельзя самому выбирать прозвище.
A já jsem ti říkal, že si nevybíráš přezdívku.

Это твое прозвище и твоя работа!
Je to tvoje jméno, a tvoje nová práce!

Ты знал, что он дал каждому оружию свое прозвище?
Věděl jsi, že dal každý zbrani svou vlastní přezdívku?!

Что мое прозвище телохранитель Квон Юла?
Že moje přezdívka byla" Ochránce Kwon Yula", že?

Господи, новое прозвище… что оно значит?
Bože můj, další nová přezdívka. Ale co to znamená?

Какое было прозвище у Дугласа Сандмана в" Смертельной жаре"?
V" Deadly Heat", jaká je přezdívka Douglase Sandmanna?

Но, думаю, будет справедливо, если я тоже тебе дам прозвище.
Ale myslím, že by bylo fér, abych ti přezdívku dala i já.

Ужасное прозвище воспитывает характер.".
Jen hroznou přezdívkou si vybuduješ dobrou povahu.

Это его чемодан, это его путуру а это его прозвище.
Toto je jeho brašna, toto je jeho putaru… a toto je jeho přezdívka.

Во вторых это прозвище убийцы вы сами придумали.
A za druhé, jméno toho vraha… S tím jste přišel vy.

Фил, ты не против придумать другое милое прозвище для меня?
Phile, mohl bys mi vymyslet nějakou jinou rozkošnou přezdívku?

Ему не понадобиться прозвище, если он возвращается в Айви Таун.
Žádné jméno nepotřebuje, pokud se vrací zpět do Ivy Town.

Да, Голландец- гораздо более страшное прозвище.
Může být Holanďan. Jo," Holanďan" by byla mnohem strašidelnější přezdívka.

Возможно, или, ээ, FM означает- водолаз… прозвище морских котиков.
Možná, nebo může být FM" Frogman"… přezdívka pro SEALa.

Сэр, это тупое прозвище, но я первый, кто на него согласился.
Pane, je to debilní přezdívka, ale jsem první, kdo to přiznává.

Обезжиренное молоко". Такое было прозвище у Хакетта в школе.
Odstředěné mléko." To byla na střední škole Hackettova přezdívka.

Рябой человек" звучит слишком длинно, громоздко, нужно прозвище.
Pock značených muž" příliš dlouho, nepraktické, potřebuje přezdívku.

Но за свои безжалостные методы он получил иное прозвище: Пражский Мясник.
Jeho kruté metody mu získali jiné jméno, řezník z Prahy.

Если ты предпочитаешь использовать прозвище… но все знают, что на самом деле она называется.
Jestliže chceš používat přezdívku. Ale všichni vědí, že je to.

Рид часто зависал с одним парнем, Билли Шоу, прозвище Пакмэн.
Reed si byl hodně blízký s tímhle chlapem, Billy Shawem, přezdívaný Pac Man.

На самом деле у меня было прозвище Фараон Зад из-за моего зада фараоновских размеров.
Říkali mi ve skutečnosti" Král zadků", protože jsem měl obrovský zadek.

Твой новый лучший друг, Джефф Уингер, придумал прозвище" Толстый Нил.
Tvůj novej nejlepší kamarád, Jeff Winger, vymyslel jméno Tlustej Neil.