ПСЕВДОНИМ на Чешском - Чешский перевод

• pseudonym
• alias
• jméno
• přezdívka
• přezdívku
• zástupný

Примеры использования Псевдоним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поменял псевдоним.
Změnil jsem si přezdívku.

Это псевдоним преступника.
Je to přezdívka psance.

Это твой псевдоним, понял?
To je tvá přezdívka, rozumíš?

Псевдоним ей дали родители.
Jméno, které jí dali rodiče.

Я думала, что это псевдоним.
Myslela jsem, že je to alias.

Это псевдоним… Желтого Пиджака.
Je to přezdívka toho ve žluté bundě.

Ну, это звучит, как псевдоним.
No, jen mi to zní jako alias.

Убийца получает псевдоним« Снеговик».
Dostalo jméno" Sněhulka.

Ты сказал друг, не псевдоним.
Říkal si přítel, ne přezdívka.

Это твой новый псевдоним в стрип- клубе?
To je tvoje nové striptérské jméno?

Я- я не знаю. Это самый обычный псевдоним.
Nevím, je to docela častá přezdívka.

Ну, мой псевдоним в стриптизе- Мисс Удача.
No, Šťastná Náhoda je moje striptérský jméno.

Псевдоним Сяргава стал использовать с 1935 года.
Jméno Garth Allen začal používat od roku 1955.

Вилсон иногда использовал псевдоним Арнольд Смит.
Wilson občas používal přezdívku Arnold Smith.

Питер, ты только что испортил идеальный псевдоним.
Petere, právě si pohřbil perfektní přezdívku.

Дикс узнал псевдоним и возможное нахождение наркотиков.
Deeks zjistil přezdívku a možnou polohu těch drog.

Он использовал тот же псевдоним, когда пропала Мэйв?
Není to ten pseudonym, co používal, když zmizela Maeve?

Это мой псевдоним для соревнований. Я профессиональный едок.
To je moje soutěžní jméno, jsem profesionální jedlík.

Значит Алекс- либо псевдоним, либо курьера нет на борту.
Takže buď je Alex přezdívka nebo náš kurýr na palubě není.

Только не говори, что у тебя был псевдоним Томми- Томс.
Ale, prosím tě, řekni mi, že Tommy-Toms nebyl tvůj pseudonym.

Когда я взял псевдоним Бонэр Чэмп, я стал самим собой.
Když jsem dostal přezdívku Píchací Šampion, tehdy jsem se stal mnou.

Я зашел сказать, что новый псевдоним придумал. Фабио Фобия.
Jen jsem chtěl říct, že jsem si našel nové alias, Fabio Fobia.

Видишь, Джерри, наш пропавший драгдилер также имеет псевдоним.
Totiž, Jerry, náš nezvěstný drogový dealer má také přezdívku.

Это псевдоним, которым вы пользуетесь на борде" Игры Престолов".
To je přezdívka, kterou používáte ve zprávách o Hře o trůny.

А на этом фото его псевдоним и адрес в городе.
A na zadní straně té fotky… Je jeho jméno a současná adresa někde na předměstí.

Свой латинский псевдоним Глареан произвел из названия родного кантона.
Latinské jméno poukazuje na jeho původ v kantonu Glarus.

Услышав имя Рэйнард Уэйтс, я решила, это псевдоним.
Když jsem zaslechla jméno Raynard Waits, pomyslela jsem si, že je to alias.

Филипп Асселин, псевдоним Башибузук, всплыл в Словакии, в братиславском отеле.
Philippe Aslin, alias Bašibozuk, se objevil na Slovensku, v jednom bratislavském hotelu.

Алиса Дарвин- имя, что вы использовали в больнице- это псевдоним.
Alysa Darvinová, jméno, které jste použila v nemocnici, je alias.

Введите псевдоним пользователя, которому разрешен доступ к этому источнику данных и таблице.
Zadejte alias uživatele, kterému byl povolen přístup k danému zdroji dat a tabulce.