ФАМИЛИЯ на Чешском - Чешский перевод

• příjmení
• jméno
• se jmenuje
• přijmení
• přijímení
• příjmění
• příjmením
• jména
• jménem

Примеры использования Фамилия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его фамилия.
Jeho příjmění.

Фамилия Кэмпбелл.
Přijmení Campbell.

Его фамилия- Янь.
Jeho příjmění je Yang.

Фамилия студента Дэвис.
Přijímení studenta je Davis.

Тут фамилия и телефоны.
Tady jsou jména.

Это имя или фамилия?
To je tvoje jméno nebo přijmení.

Моя фамилия… Джордж.
Mé příjmění je George.

У нас двойная фамилия, мисс Смит.
Máme dvě jména, slečno Smithová.

Имя, фамилия, все!
Jméno, přijmení, všechno!

Фамилия нашего садовника Орландо.
Náš zahradník se jmenuje Orlando.

Моя фамилия Гайлез.
Moje přijímení zní Guiles.

Другой заключенный, та же фамилия.
Jiná vezeňkyně, stejné přijmení.

Какая фамилия у мальчика?
Jak se jmenuje chlapec?

Фамилия хозяина этого места, случайно, не Миллер?
Ten hlavoun tam, nebyl příjmením Miller?

Разве фамилия Талии не Сандовал?
Není Talia příjmením Sandovalová?

Да, я не знаю, это имя, фамилия или кличка.
Jo. Nevím jestli to je jméno, příjmení nebo přezdívka.

Ее фамилия теперь" Бекер".
Její přijmení je teď Beckerová.

Ну, плохие новости- это то, что твоя фамилия- Бакли.
Inu, špatná zpráva je, že tvé příjmení je Buckley.

Как фамилия того старшего офицера?
Jak se jmenuje ten velící?

Четвертый класс: фамилия Сарделька, имя Твоя.
Zástupce čtvrtých ročníků-- přijímení Tupec, křestní Jájsem.

Как фамилия врача, который им руководит?
Jak se jmenuje ten doktor?

Так какая разница, если я… Если его фамилия изменится?
Tak jaký v tom bude rozdíl když se změní jeho jméno?

Ваша фамилия Бэнфорд, ее фамилия Бэнфорд.
Vy se jmenujete Benford, ona se jmenuje Benfordová.

Да, конечно хорошо, его настоящая фамилия Макферсон.
Jo, samozřejmě. Dobře, jeho skutečné jméno je MacPherson.

Фамилия того парня, с которым мы встречаемся- Саркисян.- Он.
Ten chlap se kterým se setkáme, jeho jméno je Sarkissian.

Стой, с чего ты решила, что у него будет фамилия Дэвида?
Moment, proč si myslíš, že bude mít Davidovo přijímení?

Это твоя фамилия или ты сообщаешь мне, что закончил говорить?
To je tvoje jméno nebo říkaš, že jsi skončil s mluvením?

Не морочь голову девахе, чья фамилия заканчивается на гласную.
Nikdy nevyjebávej s holkou, jejíž jméno končí samohláskou.".

Йо, Бивис, это же фамилия того парня, которым мы и должны заниматься.
Hej, Beavisi, tak se jmenuje chlap, na kterým máme dělat.

Название компании может быть также Ваше имя, отчество или фамилия.
Jméno Společnost také může být Vaše jméno, druhé jméno nebo příjmení.