Примеры использования Apellido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me apellido Earp.
¿Cual es su apellido?
Apellido con guión!
Bajo un apellido distinto.
Apellido: AMADOS DJOKO.
ФАМИЛИЯ: Амадос- Джоко.
Люди также переводят
¿Tiene Emily un apellido?
Какая у Эмили фамилия?Mi apellido es Evensen.
Меня зовут Эвенсен.Avery tampoco era mi apellido.
Эйвери не было моим именем.Mi apellido se acaba conmigo.
¿No tendrás el apellido, o sí?
Фамили€ тебе не известна, да?Yo soy el que lleva la palabra doctor delante de su apellido.
А у меня" доктор" стоит перед именем.¿Tendrá un apellido y dirección para María?
У вас случайно нет фамилии и адреса Марии?Solo tiene que ver con el apellido de Alice.
Все связано лишь с именем Элис.Los distintivos están ordenados por apellido.
Es fácil decirlo cuando tu apellido no está en el maldito edificio.
Creía que se nos llamaba a todos por el apellido.
Я думала, всех по фамилиям зовут.Pero estamos con lo del apellido, así que es--.
La mujer disfruta de los mismos derechos que el hombre respecto al apellido.
Toda mi vida, he estado huyendo del apellido Tasarov.
Всю свою жизнь, я убегал от имени Тасаров.No, no conozco a nadie por aquí por ese apellido.
Нет, я никого не знаю с этим именем.¿Puede venir el tipo con el apellido francés?
Вы можете передать это парню с французским именем?Tenemos a dos chicos de esa edad y con ese apellido.
У нас есть два парня с таким именем.¿Quién crees que soy… sólo porque me apellido Báthory?
Да за кого вы меня принимаете? Только потому, что мне досталась фамилия Батори?La Ley de 4 de marzo de 2002, sobre el apellido;
En caso de desacuerdo, el niño recibe el apellido del padre.
Ya sabes, con la ayuda de tu madre, tu apellido.
Ну, знаешь, благодаря твоей матери, твоему имени.No me gusta eso de llamarse por el apellido.
Мне не очень нравится, когда друг к другу обращаются по фамилиям.Mi madre nunca quiso que yo creciera con la carga del apellido Rhodes.
Мама не хотела чтобы я росла под именем Роудс.Por eso estoy saliendo de su sombra y alejándome del apellido Bass.
Поэтому я выхожу из его темной тени и подальше от имени Басс.Verá, parece que mató a un hombre hoy, de apellido Conroy.
Понимаете, похоже, что он убил человека сегодня вечером, по имени Конрой.
