Примеры использования Llamo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo le llamo,!
Я перезвоню!Me llamo Peters.
Normalmente, yo te llamo a mi oficina.
Обычно я вызываю тебя в свой кабинет.Me llamo Corcoran.
Моя фамилия Коркоран.Está bien, bueno, te llamo desde lo de Pete.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Te llamo después, te lo prometo.¿Cami?
Я позвоню тебе позже, обещаю. Ками?Si encuentro un teléfono, te llamo, quienquiera que seas.
Найду телефон- позвоню, кем бы вы ни были.Te llamo mañana.
Я перезвоню тебе завтра.La doctora Bailey me va a matar si la llamo otra vez.
Доктор Бейли убьет меня, если я ей снова позвоню.Daisy, te llamo en 15 minutos.
Дейзи, я перезвоню вам через 15 минут.Llamo como testigo… a Mabel Pines.
Вызываю Мейбл Пайнс в качестве свидетеля.Le dijiste que me llamo Bota, sin siquiera avisarme.
Ты сказала ей, что моя фамилия- Боун, но не сказала об этом мне.Llamo a la jefa de personal de la nave Enterprise.
Вызываю офицера по кадрам корабля" Энтерпрайз".Me preguntas cómo me llamo después de todos los años que hemos.
Me llamo Galen Vaughn, y será mejor que empieces a hablar.
Мое имя Гален Ваун и тебе лучше начать говорить.Yo, a veces, llamo a mi esposa Dra. Bartlet.
Te llamo con información sobre el vuelo,¿de acuerdo?
Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно?¿Y si les llamo y les explico la situación?
Я позвоню им и объясню ситуацию?Me llamo Audrey y mi pregunta es para el Dr. Drew.
Мое имя- Одри, и мой вопрос специально для доктора Дрю.Si no la llamo, hará de mi vida un infierno.
Если я ей не позвоню, она превратит мою жизнь в ад.Yo llamo a mi abuela, tú hablas con tu tío Will.
Я позвоню своей Бабуле, ты поговоришь со своим дядей Виллом.Yo lo llamo control de envenenamiento.
А я вызываю токсикологический контроль.No me llamo Jesse ben Benyamin. Me llamo Rob Cole.
Мое имя не Джесси бин Беньямин а Роб Коул.Me llamo Sam McCord y vine en representación de George Pratt.
Мое имя- Сэм МакКорд, я приехал от Джорджа Пратта.Yo lo llamo" Mousse" porque él pone mousse en el cabello.
Я зову его" мусс", потому что он укладывает муссом волосы.Le llamo Walter porque me recuerda al hermano de Ethel.
Te llamo cuando tenga la agenda para la conferencia de prensa.
Я перезвоню вам, когда получу распорядок пресс-конференции.Me llamo Kim Schortz, y soy un terapeuta de duelo aquí en el hospital.
Мое имя Ким Шортзс И я психотерапевт в этой больнице.Me llamo Harald pero… mi pueblo me llama rey Cabellera Hermosa.
Мое имя- Харальд, но мои люди зовут меня конунгом Прекрасноволосым.
