ПОЗВОНЮ на Испанском - Испанский перевод

• llamaré
• llamadas
• llamo
• llamar
• llame
• llamada

Примеры использования Позвоню на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвоню им.
Haré la llamada.

Я сам позвоню, спасибо.
Ya haré yo mis propias llamadas, gracias.

Я позвоню кое-куда вечером.
Haré algunas llamadas esta noche.

Ладно. Я позвоню вам от Пита.
Está bien, bueno, te llamo desde lo de Pete.

Я позвоню тебе позже, обещаю. Ками?
Te llamo después, te lo prometo.¿Cami?

У меня есть номер Найджела, я ему позвоню.
Tengo el nombre de Nigel. Le haré una llamada.

Я позвоню им и объясню ситуацию?
¿Y si les llamo y les explico la situación?

Если я ей не позвоню, она превратит мою жизнь в ад.
Si no la llamo, hará de mi vida un infierno.

Позвоню вашей жене прямо сейчас.
Voy a tener que llamar a su esposa en este momento.

Говоря позвоню, я имел ввиду сообщение.
Y por llamada, me refiero a mensaje.

Найду телефон- позвоню, кем бы вы ни были.
Si encuentro un teléfono, te llamo, quienquiera que seas.

Хочешь, позвоню Сэмюэлю, чтоб догнал ее?
¿Quieres llamar a Samuel para que vaya tras ella?

Доктор Бейли убьет меня, если я ей снова позвоню.
La doctora Bailey me va a matar si la llamo otra vez.

Я ему позвоню, и скажу, что все в порядке.
Le diré que los llame, para avisarles que está todo bien.

Что плохого, если я позвоню и приглашу ее на ланч?
¿Por qué es tan malo que la llame y la invite a almorzar hoy?

Пойду позвоню твоему отцу. Он сидит с ребенком.
Voy a tener que llamar a tu padre, está en la guardería.

Давайте я хотя бы позвоню ему лично и извинюсь.
Déjame que al menos llame al caballero personalmente y me disculpe.

Я позвоню Бейкеру в ЦРУ и Альтерза в Интерпол.
Tengo llamadas de Baker de la CIA y Alterza de la Interpol.

И продолжу дальше, вот только позвоню в пару мест.
Y voy a salir nuevamente tan pronto como haga un par de llamadas.

Я позвоню в Филадельфию, узнаю, что там происходит.
Haré unas llamadas a Filadelfia para saber qué pasó allí.

Я кое-кому позвоню, проверю, что есть в прослушке.
Déjame hacer algunas llamadas, ver que escuchas telefónicas están activas.

Я позвоню своей Бабуле, ты поговоришь со своим дядей Виллом.
Yo llamo a mi abuela, tú hablas con tu tío Will.

Ты сейчас езжай в офис и жди меня, пока я ни приду или не позвоню.
Vuelve al despacho y espérame allí hasta que vaya o llame.

Я позвоню в иммиграционную службу, и вот он уже в Италии.
Hago una llamada a inmigración… y él vuelve a Italia.

Надо понять, как нам ее туда доставить, а потом я кое-куда позвоню.
Pensemos cómo llevarla allí, y después haré unas llamadas.

Позвоню Джессике и скажу вашей команде, что вы в порядке.
Llamar a Jessica y a decirle al equipo que está usted bien.

Давай я позвоню и удостоверюсь, что Джерри не придет туда.
Déjame llamar y asegurarme de que Jerry no va a estar allí.

Я позвоню кое куда, устрою в хорошую больницу в городе.
Haré algunas llamadas, le pondremos en el mejor hospicio de la ciudad.

Хочешь, позвоню Матайасу, скажу, что у подозреваемого есть алиби?
¿Quieres que llame Mathias, decirle que su sospechoso tiene coartada?

Давай я позвоню Крамеру, и посмотрим, сможешь ли ты что-нибудь услышать. Подожди.
Déjame llamar a Kramer y veremos si oyes algo, espera.