НАБРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• contratar
• marcar
• llamar
• ganar
• obtener
• reclutar
• contratación
• teclear
• contratara
• marque
• llama

Примеры использования Набрать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Набрать Лео.
Llamar a Leo.

Надо набрать высоту.
Tenemos que ganar altura.

Набрать Джесси.
Llama a Jesse.

Как мне набрать вес?
¿Cómo hago para ganar peso?

Набрать Линкольна.
Llama a Lincoln.

Нужно набрать высоту!
¡Tenemos que ganar altitud!

Набрать лучшего друга… номер один.
Llamar a mejor amigo… uno.

Чтобы набрать лучших.
Para reclutar a los mayores.

Набрать последний набранный номер.
Llama al último número marcado.

Мы не можем набрать врата!
¡No podemos marcar la puerta!

Мы можем набрать девятый шеврон?
¿Podemos marcar el noveno Chevron?

Сначала нужно набрать цифры.
Primero tienes que marcar los números.

Попробуй набрать номер Люка.
Intenta llamar al teléfono de Luc.

Мы должны использовать встречный ветер, чтобы набрать высоту.
Necesitamos usar los vientos altos para ganar altitud.

И не можешь набрать мой номер?
¿No puedes marcar mi número?

Они хотят набрать и сохранить подходящих кандидатов.
Quieren reclutar y retener a candidatos calificados.

Ей просто нужно набрать 55- ДЖИМБО.
Sólo tiene que marcar 55-ONERME.

Он может набрать номер, как и все.
Puede marcar un teléfono como cualquier otro.

Международная связь через оператора: набрать 100.
Para efectuar llamadas internacionales mediante operador/operadora: marcar 100.

Я уже пыталась набрать вес, доктор Грей.
Y he intentado ganar peso, Dr. Grey.

Вам нужно набрать через единицу номер 900" Прости его".
Basta con llamar al 1-900-PERDÓNALE. El 1-900- PERDÓNALE.

Ты не можешь просто набрать ее и спросить, где тело.
No puedes simplemente llamar y preguntarle dónde está el cuerpo.

Просто я должна много заниматься, чтобы набрать нужные баллы.
Es sólo que tengo mucho trabajo por hacer si quiero obtener las notas que necesito.

Попробуй набрать Ване еще раз.
Quizá deberías intentar llamar a Vanya otra vez.

Именно политика уступок и умиротворения позволила фашизму набрать силу.
El dar la razón y apaciguar al fascismo fue lo que le permitió ganar fuerza.

Они просто хотят набрать очки на международных форумах.
Quiere marcar puntos en los foros internacionales.

Чтобы позвонить, следует вставить телефонную карточку, набрать номер, а затем говорить.
Para utilizarlas se debe insertar una tarjeta y marcar el número deseado:.

Потому что я мог бы набрать пару номеров и разрушить твою жизнь.
Porque podría llamar a unos cuantos contactos y arruinar tu vida.

Для достижения этой цели необходимо набрать 3000 новых слушателей полицейских училищ.
Para lograr ese objetivo, el cuerpo de policía debe reclutar 3.000 nuevos cadetes.

Но когда нет возможности набрать высоту, единственный путь- вниз.
Pero sin ninguna habilidad para ganar altura, el único camino es el suelo.