Примеры использования Contratar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te acaban de contratar?
Contratar a alguien más.
Por eso te quieren contratar.
¿Contratar seguridad privada?
Наймете телохранителей?Tienes que contratar a alguien más.
Найми кого-то другого.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el personal contratadocontratar a un abogado
trabajadores contratadospersonal contratado localmente
los consultores contratadoslas personas contratadascontratar un abogado
la posibilidad de contratarcontratar mujeres
la secretaría contrató
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Contratar indocumentados.
¿No puedes contratar a alguien?
Может наймешь себе помощника?Contratarlo y que ella siguió.
Найми его и пускай проследит за ней.Las compañías están buscando contratar adultos.
Компании нанимают взрослых людей.Podemos contratar a alguien más.
Nuestra Compañía acaba de contratar un conductor.
Podrías contratar a un gurú de las relaciones públicas.
Найми крутого пиарщика.La Secretaría se ocuparía de contratar a un Jefe de Sección.
¿Contratar abogados, divorciarnos y dividir nuestros bienes?
Наймем адвокатов, разведемся и разделим имущество?Y yo acabo de contratar a Sara en el Stowaway.
И я только что наняла Сару в" Стоувэй".Bueno, soy quien cometió un error brillante. por contratarte.
Podríamos contratar gente para la mudanza,¿sabes?
Иногда нанимают грузчиков, ты в курсе?¿Puedes por lo menos contratar a Leon para acompañarte?
Может хотя бы наймешь Леона, чтобы он тебе аккомпанировал?Acabo de contratar a Teddy y la temporada turística se acaba.
Я бы с удовольствием, но я уже наняла Тедди и сезон уже заканчивается.O peor, te culpe por contratar a una espía, en primer lugar.
Или хуже, обвинит тебя в том, что ты изначально наняла шпионку.Acaba de contratar a todo un equipo de programadores… y a un jefe a mis espaldas.
La Secretaría tiene previsto contratar a un coordinador de los fondos fiduciarios.
Acabo de contratar a la segunda mejor banda de ukulele de San Francisco.
Я только что нанял вторую лучшую группу в Сан-Франциско, играющую на гавайских гитарах.¿Se ha molestado en contratar a alguien que pueda navegar esa cosa?
Он нанял хоть кого-то, кто может плыть на этой посудине?Acabamos de contratar un nuevo chef… nuestra especialidad ahora es cordero asado.
Мы недавно наняли нового повара. Теперь наше фирменное блюдо- жаркое из баранины.¿Qué estás…?¿Te acaban de contratar en el equipo de abogados de Gruber Pharmaceutical?
Тебя только что наняли юристом в Gruber Pharmaceutical?Halbridge acaba de contratar un equipo para hacer algo de jardinería en Ridgemont mañana por la mañana.
Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.En general ello supondrá contratar y capacitar a personas de las comunidades afectadas.
Talmadge acaba de contratar a Jackie Molina como oficial de admisiones.
Тэлмадж недавно нанял Джеки Молину в качестве главы приемной комиссии.Pero tenemos que contratar a nuestro propio experto que elabore su propio dictamen.
Но мы наймем независимого эксперта, который представит на суде собственное мнение.
