НАЙМИ на Испанском - Испанский перевод

• contrata

Примеры использования Найми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найми Энди.
Contrata a Andy.

Ну найми сиделку.
Bueno, consigue niñera.

Найми шефа.
Contrata a un chef.

Фрэнки, найми Элроя.
Frankie, contrata a Elroy.

Найми няню.
Consigue una niñera.

Фрэнки, найми новую.
Frankie, contrata a una nueva informática.

Найми команду.
Contrata un equipo.

Ловушка это или нет, найми ее.
O es una trampa o no lo es. Solo contrátala.

Найми репетитора.
Contrata un tutor.

Тогда найми адвоката и оспорь это.
Entonces contrata a un abogado y rétalo.

Найми кого-нибудь.
Contrata a alguien.

Если тебе нужна помощь, просто найми аспиранта.
Si quieres ayuda, contrata a algún universitario.

Найми другого работника!
¡Contrata a otro!

Приведи в порядок свой дом, Сайрус, И найми адвоката.
Pon tu casa en orden, Cyrus, y contrata un abogado.

Найми на работу 2 женщин.
Contrata a dos mujeres.

Почини свою дверь, найми охрану, или порви со своим парнем.
Arregla tu puerta, contrata seguridad, o rompe con tu novio.

Найми адвоката получше.
Consigue un abogado mejor.

О, обязательно найми еврея, я слышала, они очень умные.
Asegúrese de contratar a un Judio, porque he oído que son muy inteligentes.

Найми хорошего адвоката.
Consigame un buen abogado.

Так найми бывших копов в Династию.
No. Entonces contrata a ex-policías en Lyon Dynasty.

Найми на работу женщину.
Contrata a una mujer también.

Найми кого-то другого.
Tienes que contratar a alguien más.

Найми его и пускай проследит за ней.
Contratarlo y que ella siguió.

Найми кого-то, кто совершеннолетний.
Contrata a alguien que no sea menor.

Найми кого-нибудь помогать Чаки.
Contrata a alguien para que ayude a Chucky.

Найми кого хочешь и покончи с этим.
Contrata a quien quieras, acaba con esto.

Найми крутого пиарщика.
Podrías contratar a un gurú de las relaciones públicas.

Найми домработницу, я- мужчина, черт возьми.
Contrata a una mujer de la limpieza. Yo soy un hombre, maldición.

Найми кого-нибудь, кто постарается сделать твою жизнь легче.
Contrata a alguien, alguien dedicado a hacerte la vida más fácil.

Найми служанку, это недорого, всего 300 шиллингов в неделю.
Consigue una sirvienta, no costará mucho. 300 schillings a la semana.