НАЙМЕТ на Испанском - Испанский перевод

• contratará
• contrate
• contrataría
• contratara

Примеры использования Наймет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зейн наймет тебя.
Zane te contratará.

Наймет адвоката.
Va a conseguir un abogado.

Никто не наймет нас.
Nadie nos va a contratar.

Флоррик никогда нас не наймет.
Florrick nunca nos contratará.

Он наймет лучших адвокатов.
Nos conseguirá los mejores abogados.

Как думаешь, твой папа меня наймет?
¿Crees que tu papa me contrate?

Кто наймет после такого?
¿Quién te va a contratar cuando hablas así?

Что мы будем делать, если его никто не наймет?
¿Y si nadie lo contrata?

Никто меня не наймет, никто не уволит.
Nadie me contrata, nadie me corre.

Так что Траут нас не наймет. И что?
Asi que Trout no nos va a contratar¿Y qué?

Наймет фотографа последить за женой.
Contrate un fotógrafo que siga a su esposa.

У меня нет работы, кто меня наймет?
No tengo trabajo,¿quién querría contratarme?.

Кто наймет того, кто может сорваться?
¿Quién contrataría a alguien que parece trastornada?

И может, HotTopic наймет вас на лето.
Y quizás Hot Topic os contrate para el resto del verano.

Эта Луиза будет полной дурой, если не наймет тебя.
Esta Louise sería tonta si no te contratara.

Когда он снова наймет меня, все будет забыто.
Una vez que me contrate de nuevo, todo estará olvidado.

Давай признаем, Шон, Траут нас никогда не наймет.
Seamos realistas, Shawn, Trout nunca nos va a contratar.

Ни одна из консультаций не наймет меня, увидев" Да" в той графе.
Nadie me contratará cuando vean que marqué que sí.

Черт, Номер Пять, ни одна телекомпания не наймет тебя.
Maldita sea, Número Cinco, ninguna Cadena te contraría.

Он не наймет тебя только потому, что ты звонишь ему больше всех.
Él no te contratará sólo porque seas la que más veces lo llamó.

У нее есть деньги. У тебя- нет. Она наймет лучшего адвоката по разводам.
Ella tiene dinero, tú no, ella conseguirá el mejor abogado.

Наймет женщину- тутси в качестве секретаря или возьмет ее в сожительницы".
Emplee a una mujer tutsi como secretaria o concubina.".

Мой босс никогда не наймет тебя после того, как ты обманул нас.
Mi jefe nunca te contrataría después de habernos mentido de esa forma.

Логан наймет человечка, который докопается до правды.
Logan va a contratar a alguien para que averigüe todo lo que pueda sobre él.

Что ваша жена наймет Мишель представлять ее в деле о разводе.
Que tu esposa contratara a Michelle para representarla en vuestro divorcio.

А кто же наймет ассистента, который убил Джулию Маккалох перед полным залом театра" Орфей"?
¿Quién contratará al ingeniero que mató a Julia McCullough frente a una exitosa multitud en el Orfeo?

Если даже НФЛ не наймет меня, мне нравится быть в институте Джефферсона.
Y aunque el LNF no me contrate, me encanta estar en el Jeffersonian.

Никто не наймет парня, который свел музыкальный лэйбл в могилу.
Nadie contratará al tipo que llevó a su despartamento musical a la quiebra. Estoy jodido.

Я думаю, Кевин наймет Паркера в качестве адвоката, они друзья по клубу.
Creo que Kevin contratará a Parker como abogado, son amigos del club.

КОНАДЕТИ также на собственные средства наймет в регионе технический персонал, который будет выполнять топографическую съемку и сооружать межевые знаки, обозначающие границы этих территорий.
De la misma manera, la CONADETI con sus propios recursos contratará al personal técnico regional que realizará el levantamiento topográfico y construcción de mojones que definan el límite de estos territorios.