Примеры использования Va a contratar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me va a contratar.
Возьмет меня в дело.¿A quién crees que va a contratar?
Кому, ты думаешь дадут работу?Va a contratar otro abogado.
Sue Ellen va a contratar.
Va a contratar un productor sólo para mi programa.
Он наймет продюсера для моего собственного шоу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el personal contratadocontratar a un abogado
trabajadores contratadospersonal contratado localmente
los consultores contratadoslas personas contratadascontratar un abogado
la posibilidad de contratarcontratar mujeres
la secretaría contrató
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nadie nos va a contratar.
Seamos realistas, Shawn, Trout nunca nos va a contratar.
Давай признаем, Шон, Траут нас никогда не наймет.Nadie lo va a contratar.
Никто его не пригласит.Va a contratar a abogados caros para defenderse.
Он наймет крутых адвокатов, чтобы защитить ¿Quién la va a contratar?
Кто возьмет ее на работу?Si digo que soy un delincuente,¿Quién me va a contratar?
Если бы я сказал, что я уголовник- кто бы взял меня на работу?Nadie te va a contratar, tío.
Никто тебя не наймет, приятель.Jeannie… Calma. Igual no nos va a contratar.
Él me va a contratar cuando vuelva.
Он примет меня на работу, когда я вернусь домой.Cualquier hospital te va a contratar.
Logan va a contratar a alguien para que averigüe todo lo que pueda sobre él.
Логан наймет человечка, который докопается до правды.Asi que Trout no nos va a contratar¿Y qué?
Так что Траут нас не наймет. И что?Ninguna compañía civil va a contratar a alguien con mis antecedentes.
Ни одна гражданская компания не будет нанимать кого-то вроде меня.Parece que la pequeña señorita Puerta ha anunciado que va a contratar a un guardaespaldas.
Quien quisiera eliminarle va a contratar a alguien más.
Кто бы ни хотел его устранить, ему придется нанять кого-то еще.Pero han despedido a la antigua empleada, Selma, por robar, y eso es emocionante,porque Victor va a contratar a uno de los camareros, para reemplazarla.
Но прежний менеджер Сельма была уволена за воровство. Что интересно,потому что здесь Виктор собирается взять одну из нас, на замену.Sabes, que se que ninguno de estos lugares me va a contratar cuando vean que contesto esa pregunta.
Я знаю, что ни одна из консультаций не наймет меня, увидев" Да" в той графе.На самом деле я решил нанять детектива только сегодня.¿Éste es quien vamos a contratar?
Он нанял Entonces,¿a quién vamos a contratar?
А кого же нам нанять?Y lo vamos a contratar, señor.
Мы надеемся ее нанять, сэр.Voy a contratar a alguien.
Я собираюсь нанять кого-нибудь.Voy a contratar a un agente inmobiliario.
¿De verdad la van a contratar?
Voy a contratar un abogado para Kyle.
Я нанимаю Кайлу адвоката.
