VA A SALIR на Русском - Русский перевод

• будет
• выйдет
• будет в
• он выйдет
• уйдет
• пойдет
• она выйдет
• отправляется
• выберется
• вылезет
• он собирается выйти
• появится
• выйдет наружу
• пройдет
• покинет
• встречается
• улетит
• вы уходите

Примеры использования Va a salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cuándo va a salir?
Когда он выйдет?

Todo va a salir bien, te lo prometo.
Все будет в порядке, обещаю.

Jefe, así no va a salir.
Шеф так не уйдет.

¿Marvin va a salir con papá?
Марвин пойдет с папой?

No se preocupe, señor. Todo va a salir bien.
Не беспокойтесь, сэр, все будет нормально.

Y no va a salir.
И он не выйдет.

Steven está mucho mejor- todo va a salir bien!
Стивену гораздо лучше- все будет в порядке!

Lee… todo va a salir bien.
Ли… все будет в порядке.

Mientras nos ciñamos al plan, todo va a salir bien.
Пока мы придерживаемся плана, все будет нормально.

Todo va a salir bien, confía en mí.
Да все будет в порядке, поверь мне.

Cariño, todo va a salir bien.
Дорогая, все будет в порядке.

No va a salir nadie.¿Te parece bien?
Никто не уйдет. У тебя все будет в порядке с этим?

Dime que no va a salir.
Скажите мне, что он не выйдет.

Este disco va a salir, y ese viejo novio volverá corriendo.
Альбом выйдет, и этот бывший примчится.

Te prometo, nena, que todo va a salir bien,¿vale?
Обещаю тебе, малышка, все будет хорошо, ясно?

Dice que no va a salir hasta que él mismo se haya purificado.
Сказал, что не выйдет, пока не очистится.

Y quieres que te diga que todo va a salir bien.
И ты хочешь, чтобы я сказал, что все будет хорошо.

Lucifer no va a salir nunca de esa jaula.
Люцифер никогда не выйдет из своей клетки.

Pero su papá va a cuidar de ustedes y todo va a salir bien.
Но папочка о вас непременно позаботится, и все будет хорошо.

Bueno, no va a salir de ahí pronto.
Что ж, она не выйдет оттуда в ближайшее время.

Eh, llamé a tu hermana para decirle que todo va a salir bien.
Эй, я позвонил твоей сестре, сказать, что все будет хорошо.

Pero si Mike no va a salir, más vale que ganes.
Если Майк не выйдет, тебе стоит выиграть дело.

No va a salir de la casa, John, simplemente porque no le importa.
Он не выйдет из этого дома, Джон, потому что ему наплевать.

No te preocupes, todo va a salir bien.¿Me oyes?
Не беспокойся, все будет хорошо. Слышишь меня?

Nada va a salir mal, excepto si hacemos que salga mal.
Ничего не пойдет не так, если мы сами не сделаем что-то не так.

Claro, pero este Santa va a salir por la puerta principal.
Конечно. Но* этот* Санта выйдет через главный.

No va a salir bien si te mueves. Será lo contrario a bien.
Ничего хорошего не выйдет, если ты будешь двигаться а будет как раз наоборот.

Si Mel dice que va a salir bien, va a salir bien.
Если Мел говорит, что все будет в порядке, то все будет в порядке.

Pero nadie va a salir de esta casa hasta que lo diga Ray.
Но никто не выйдет из дома, пока не позвонит Рэй.

Esa chaqueta no va a salir de esta fiesta con Serena Van der Woodsen.
Этот пиджак не уйдет с вечеринки на Сирене Ван Дер Вудсен.

Как использовать "va a salir" в предложении

The S-Files va a salir cada dos domingos.

(no manches… ahora va a salir con videojuegos).

Ten paciencia, todo va a salir muy bien.

Ella dice que va a salir esta noche.

000 este va a salir mejor posicionado seguramente.

"Pía, Seguel va a salir por otra puerta.

¿Cómo saber efectivamente que va a salir mal?

Nadie va a salir por ahi curando vampiros.?

pero esto va a salir muy caro, literalmente.

"Estoy muy tranquilo, va a salir todo bien.