ОТПРАВЛЯЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• va
• sale
• viaja
• va a ir
• se embarca
• se envía a
• saldrá
• iba
• irá
• vaya

Примеры использования Отправляется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майк отправляется в суд.
Mike va a ir al juzgado.

Он сделал вид, что отправляется на охоту.
Dijo que iba de caza.

Барри отправляется не в ад.
Barry no irá al infierno.

Он отправляется и стоит в поле совершенно один.
Él va y se queda en un campo, él sólo.

Мой поезд отправляется через 18 минут.
Mi tren sale en 18 minutos.

На следующий день группа отправляется на пляж.
Al día siguiente, el grupo va a la playa.

Твой поезд отправляется через 10 минут.
Tu tren sale en 10 minutos.

Последний вертолет отправляется через час.
El último helicóptero saldrá dentro de una hora.

Машина отправляется через 30 минут.
El coche saldrá en 30 segundos.

Убийца женщины отправляется в тюрьму.
El asesino de mujeres va a ir a la cárcel.

Ее поезд отправляется через три минуты.
Su tren sale en tres minutos.

По телефону он сказал, что отправляется искать себя.
Por teléfono, dijo que iba a encontrarse a él mismo.

Сказал, что отправляется в Сангли по делам.
Me dijo que iba a Sangli por trabajo.

И сейчас награда за Наименне Школьный Дух отправляется.
Y ahora el premio por el peor espíritu escolar va para.

Ричард отправляется в Линкольн завтра.
Richard va a ir a Lincoln en la mañana.

Автобус на рейв отправляется через 5 минут.
El próximo autobús hacia Rave, saldrá en 5 minutos".

Автобус отправляется завтра в 5: 30 утра в Фарго.
El bus sale mañana en la mañana a las 5:30 A.M. a Fargo.

Мой рейс в Сидней отправляется через 45 минут, да?
Llamo para confirmar si mi vuelo a Sydney sale en 45 minutos?

Ваш корабль отправляется через десять минут, я буду через пять.
Su nave sale en diez minutos. Yo volveré en cinco.

По воскресеньям последний автобус отправляется в 19. 15.
Los domingos el último bus sale de Barcelona a las 19:15h.

Итак, Гринли отправляется за кофе, кому-нибудь нужно что-нибудь?
Ya que Greenly va por café,¿alguien más quiere algo?

Поблагодарив ее, Форрест отправляется пешком к дому Дженни.
Después de darle las gracias, Forrest va a pie hacia la casa de Jenny.

Хор отправляется в Нью Йорк на Национальные через неделю.
El Coro viaja a las Nacionales en Nueva York en una semana.

Где корабль, который отправляется в Южную Америку через час?
¿Dónde está el barco que sale en una hora para Sudamérica?

Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи.
Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos.

Кто увидит аиста, отправляется в долгое путешествие.
Dicen que cualquier persona que vea una grulla, se embarca en un largo viaje.

Одночасовая встреча с Целующимся Фокусником отправляется к Дуайту Шруту.
La cita de una hora con el Mago Besador va para Dwight Shrute.

Откуда нам знать, что жир не отправляется прямиком на ваш банковский счет?
¿Como sabemos que la grasa no va directamente a su cuenta bancaria?

Только один человек надевает костюм из кожи питона и отправляется в командировку.
Hay uno que se pone un traje de piel y va de viaje de negocios.

Патруль немедленно отправляется, чтобы войти в город и сделать научное исследование.
La patrulla saldrá de inmediato para entrar en la ciudad… y hacer un reconocimiento científico.