Примеры использования Sale на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Que ya sale!
Tu tren sale en 10 minutos.
El problema sale.
El autobús sale en 10 minutos.
Автобус отходит через 10 минут.¿Cual es el nombre del nuevo álbum el que sale hoy?
Как называется ваш новый альбом, который выходит сегодня?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Mi tren sale en 18 minutos.
Sam y Fi nos cubrirán si algo sale mal,¿verdad?
Tu tren sale en 10 minutos.
Твой поезд отправляется через 10 минут.Y el… el último tren a Bakersfield sale en 40 minutos.
Su tren sale en tres minutos.
Ее поезд отправляется через три минуты.Me gustaría comprobar el cargamento que sale mañana, por favor.
Я бы хотел осмотреть груз, который уходит завтра, пожалуйста.El autobus sale cada media hora, y.
Автобус отходит каждые полчаса, и.Y yo simplemente… no quiero ser el responsable si algo sale mal.
И я просто… не хочу быть виноватым, если что-то пойдет не так.Aquí el sale del motel con una taza para llevar.
Тут он уходит из мотеля с кружкой.Los momentos que nos importan son cuando entra a trabajar y cuando sale.
Для нас важно время, когда она приходит на работу и когда уходит.Su tren sale mañana, todos los gastos pagados.
Ваш поезд отходит завтра, расходы оплачены.Los domingos el último bus sale de Barcelona a las 19:15h.
По воскресеньям последний автобус отправляется в 19. 15.Su nave sale en diez minutos. Yo volveré en cinco.
Ваш корабль отправляется через десять минут, я буду через пять.Porque todo lo que sale de tu boca, es mentira.
El avión sale de Bagram todos los viernes a las 0600.
Самолет вылетает из Баграма каждую пятницу в 6 утра.Siempre viene, y rara vez sale antes del sol de mediodía.
Он всегда приходит, и редко уходит раньше полудня.Si todo sale bien, ustedes dos conseguirán volver a casa vivos.
¿Dónde está el barco que sale en una hora para Sudamérica?
Где корабль, который отправляется в Южную Америку через час?Si algo sale mal esta noche, o en las próximas… 41 horas.
Если что-то пойдет не так сегодня вечером или в следующие… 41 час.Cada vez que esa niña sale, siento una puntada en el estómago.
Всякий раз, когда это дитя уходит, у меня крутит в животе.El tío sale para el trabajo a las 10 de la noche y nunca llega.
Парень уходит на работу в десять вечера, но до работы не доходит.¿Tiene todo lo que sale de su boca sonar como enojado?
Все что вылетает у вас изо рта звучит как отвали?Si todo sale bien, te van a llamar para las ligas mayores, amigo.
Если все пройдет хорошо, они пригласят тебя в высшую лигу, дружище.Y bebé dragón sale de huevo y come cara de mujerzuela.
А из яйца вылетает дракончик и поедает грязное лицо девки.Si todo sale bien, podrás llevártela dentro de dos días.
Если все пройдет нормально, ты сможешь забрать ее домой через пару дней.
Synonyms are shown for the word 
