ASCENDER на Русском - Русский перевод

• составлять
• достигать
• составить
• достичь
• вознестись
• звании
• достигнуть
• взойти

Примеры использования Ascender на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me interesa ascender.
Мне не нужны звания.

Quiere ascender rápido?
Вы хотите продвинуться быстро?

Creí que sólo querías ascender.
А я думал, вы хотите только повышения.

Ofréceme ascender ahora.
Предложите мне вознесение теперь.

Pero me presionó, y yo esperaba ascender.
Но он надавил на меня… Я надеялся на повышение.

Su ganancias acaban de ascender a 159.000 dólares.
Только что выигрыш вырос до$ 159, 000.

Ella lo veía como la forma perfecta de ascender.
Она видела в этом отличную возможность для саморекламы.

¿No debería ascender a esas mujeres?
Он не должен повышать женщин, с которыми встречается?

Si la supera, sabremos que le podemos ascender.
Если он пройдет испытание, мы будем знать, что его можно повысить.

Debe vivir para ascender al trono Mahishmati.
Он должен жить, чтобы подняться на престол Махишмати.

Boyko se irá en unas pocas semanas, Y espero ascender.
Бойко уходит через несколько недель, и я в очереди на повышение.

Usted debe tratar de ascender de rango, un rango true?
Вы должны стремиться подняться в ранг одного ранга правда?

Tenemos en nuestro poder a una estrella que está lista para ascender.
В нашем распоряжении звезда, которая готова вознестись.

Gracias. Gracias por ascenderme al rango de coronel.
Спасибо, что повысил меня до звания полноценнοго полковника.

Eres la única que puede ayudar a la raza humana a ascender, Lauren.
Ты единственная, кто может помочь человеческой расе возвыситься, Лорен.

Se ha empezado a ascender a las mujeres sin discriminación.
Женщины начали продвигаться по службе без какой-либо дискриминации.

En uno pocos años debería ser capaz de ascender de mecánico a gerente.
Через пару лет я смогу подняться от механика до менеджера.

Porque acabo de ascender al asistente personal a asistente de redacción.
Я только что повысил помощника до ассистента сценариста.

Los déficits presupuestarios pueden ascender a 1 millón de dólares.
Нехватка бюджетных средств может достигать 1 млн. долл. США.

Estoy aquí para ascender al sargento Worthen a comandante o de trapeadores y escobas.
Я здесь чтобы повысить сержанта Вортен до командира швабры и метлы.

Otro funcionario se ha atrevido para ascender al nivel superior.
Еще один функционер осмелился подняться на более высокий уровень.

Antes de ascender la montaña, Mathews ya había mencionado su idea de un club para alpinistas.
Перед подъемом на гору Мэтьюз уже обсуждал идею создания альпинистского клуба.

Creo que estoy preparado para ascender, señor, si usted me apoya.
Сэр, я чувствую, что готов к повышению, если вы меня поддержите.

La hipoteca puede ascender al 70% del valor de la propiedad.
Сумма закладной может составлять до 70% от стоимости собственности.

Las víctimas de la matanza genocida podrían ascender a 1 millón de personas.
Число жертв массового геноцида, вероятно, достигает 1 млн. человек.

La reserva operacional debe ascender a 10 millones de dólares como mínimo.
Оперативный резерв должен составлять минимум 10 млн. долл. США.

Un aumento natural de la población haría ascender esa cifra a 153.578.
За счет естественного прироста населения их количество могло бы составить 153 578 человек.

Esa multa legalmente establecida podía ascender hasta un máximo de 50.000 euros por actos cometidos dolosamente.
Административный штраф может составлять до 50 000 евро за совершение преднамеренных деяний.

Creo que deberíamos considerar ascender a Jack Soloff a socio principal.
Нам стоит подумать о повышении Джека Солофа до именного партнера.

Si trabajamos juntos, podremos ascender a las cimas a las que aspiramos.
Работая сообща, мы сможем подняться до высот, к которым мы все стремимся.

Как использовать "ascender" в предложении

363 de altura, hay que ascender 33.

Para ascender allí se puede utilizar teleférico.

Los buzos deben descender y ascender lentamente.

Hay que tratar de ascender como sea".

¿A qué cuantía deben ascender los alimentos?

No ascender más hasta experimentar una mejoría.

Ascender por la calle, siempre hacia arriba.

460 euros que podrá ascender hasta 34.

Las perdidas podrían ascender hasta los 113.

Podría, incluso, ascender a segunda división este.