Примеры использования Graduación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iría al baile de graduación.
La graduación no es lo que pensaba.
Бал не соответствует его ожиданиям.¿Irás conmigo al baile de graduación?
Ты пойдешь со мной на бал?Esta es tu graduación, Reina T.
Это твой бал, Королева Ти.No te he visto desde nuestra graduación.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ir a la graduación y luchar contra el alcalde.
¿Ahora quieres ir a la graduación?
Теперь ты хочешь пойти на вручение?Pero sé que la graduación es un rito especial de paso.
Но всем известно, что бал- это специальный обряд посвящения.Adivina quién va a ir al baile de graduación solo?
Угадай, кто пойдет одна на бал?Si es la graduación de Alex otra vez, déjame la botella.
Me echaron tres meses antes de la graduación.
Y el día antes de la graduación, él rompió conmigo.
La mayoría no sabe que hacer después de la graduación.
Многие не знают, куда податься после школы.Nunca podre ir contigo a la graduación porque… porque".
Я никогда не смогу пойти на выпускной с тобой, потому что.Entonces,¿qué planeas hacer después de la graduación?
Так, что ты планируешь делать после окончания учебы?Tras la graduación, me mudé aquí y comencé a dirigir la Gagosian.
А после окончания я переехала сюда и занялась" Гагозиан".Vaya, no te veía desde la graduación de medicina.
Я не видела вас с окончания университета.Después de la graduación, sólo voy a tener que vivir de la tierra.
После выпускного мне просто придется жить" на подножном корму".Se mudaron de vuelta después de la graduación y se casaron.
El día después de la graduación, ella solo desaparecerá y se irá a New York.
День после выпуска, Она просто исчезнет и поедет в Нью Йорк.Mis amigos, todos se mudaron después de la graduación.
Ясно… А мои друзья все разъехались после окончания учебы.Si intentas saltarte la graduación de Travis, te mataré… cruel.
Если ты попытаешься пропустить выпускной Трэвиса, я тебя убью… Жестоко.He estado pensando mucho sobre lo que quiero hacer después de la graduación.
Я много думала о том, чем хочу заняться после выпуска.Si te pierdes la graduación, te vas a arrepentir el resto de tu vida.
Если ты пропустишь вручение, то будешь жалеть об этом всю свою жизнь.Le prometí a mi sobrina que iría a su graduación en la Universidad.
Я пообещала своей племяннице, что пойду на ее выпускной в колледже.Esa fiesta de graduación que siempre quisiste, ese Dulces 16.
Та вечеринка в честь окончания учебы, которую ты всегда хотела, эти Сладкие 16.Recibirías apoyo financiero y el estado pagaría tu matrícula después de la graduación.
Ты получишь финансовую поддержку и обучение в колледже за счет штата после школы.Pero estábamos todos a la fiesta de graduación, ninguno de nosotros podría haber hecho.
Tras su graduación en 1982 Encontró trabajo en una clínica de obstetricia en Hachioji.
После окончания в 1982 году она получила работу в акушерской клинике в Хатидзедзи.Mi padre llegó tarde a mi graduación porque su helicóptero tenía que repostar.
Мой отец опоздал на мой выпускной, потому что его вертолет нужно было дозаправить.
