ВЫПУСКНОМ на Испанском - Испанский перевод

• graduación
• baile
• último
• fiesta
• promoción

Примеры использования Выпускном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В выпускном.
En el último.

Увидимся на выпускном. Пока!
¡Nos vemos en el baile, adios!

В выпускном классе.
En el último año.

Я порвала со Скутером на выпускном.
Yo rompí con Scooter en el baile.

Ты в выпускном классе?
¿Estás en último año?

Потом вдруг в выпускном классе.
Y de repente, cuando estaba en el último año.

На выпускном балу.
En el baile de graduación.

Я буду на твоем выпускном, в первых рядах.
Voy a estar en tu graduación, en la primera fila.

Вот как это будет на выпускном.
Así que esto es lo que va a pasar en el baile de graduación.

Я в выпускном классе, для меня это очень важно.
Estoy en último curso; esto es importante para mí.

Эта тема динозавров на выпускном имела огромный успех.
Este baile sobre dinosaurios ha sido un éxito.

После того что произошло на прошлом выпускном.
Después de lo que pasó la última vez que fuimos al baile.

Решил поиграть в плохиша в выпускном классе.
Se ha reservado la fase de chico malo para el último curso.

Это бутоньерка, которую я дала ему на выпускном.
Es la flor para el ojal que le di en la noche de promoción.

На моем выпускном была одна девчушка, известная как экскаватор.
Hubo una chica en mi baile que era conocida como la excavadora.

О чем я всегда мечтала, так это о Доррит на моем выпускном.
Justo lo que siempre he soñado… Dorrit en mi baile.

Я был на твоем выпускном и в колледже и в мединституте.
Estuve en tu universidad y también en la graduación de escuela de medicina.

Твоя свадьба будет убойной как твой зад на выпускном.
Tu boda será enorme. Igual que tu trasero en la graduación.

Но мы все были на выпускном, мы не могли сделать это.
Pero estábamos todos a la fiesta de graduación, ninguno de nosotros podría haber hecho.

Тот, кто победит, будет произносить речь на выпускном.
Quien gane… será coronado como el primero de la promoción.

Пытался привлечь твое внимание на выпускном, но мне достался только кекс.
Traté de captar tu atención durante el baile pero sólo conseguí una madalena.

Запрос на передачу дела об убийстве на выпускном.
La solicitud de transferencia de archivos por el asesinato de baile.

Кто подстроила инцидент с гигантским ведром слаша на выпускном.
Es la chica responsable del cubo gigante de granizado en el baile.

Не верится, что наш первый секс будет на выпускном.
No puedo crees que vayamos a tener sexo por primera vez en el baile de graduación.

У тебя был секс с Дереком в лаборатории на выпускном?
¿Tuviste sexo con Derek en el cuarto de exámenes durante la fiesta?

Представь, если бы у нас были одинаковые прически на выпускном?
Imagínsense si tuviéramos el mismo estilo de cabello en el baile.

Я доверю тебе детей, чтобы они не убились на выпускном.
Confío en ti para que los chicos no se maten entre ellos su noche de promoción.

В смысле, ты сдался… быстрее, чем толстушка на выпускном.
Quiero decir, te rendiste más rápido de una chica gorda en noche de promoción.

Прости, я сейчас не очень могу говорить, но я тут застряла на выпускном.
Lo siento, no-no puedo hablar, pero estoy atrapada en la fiesta.

Всю свою жизнь я ждал когда услышу фамилию Пенсиотти на выпускном.
Toda mi vida esperé a oír el nombre Pinciotti llamada en la graduación.