ТУСОВКА на Испанском - Испанский перевод

• fiesta
• tusovka
• noche
• grupo

Примеры использования Тусовка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это тусовка?
¿Eso es huevear?

Тусовка, блин.
Fiesta de mierda.

Крутая тусовка, Рауль.
Buena fiesta, Raoul.

Прерванная тусовка".
FIESTERA INTERRUMPIDA.

Отличная тусовка, Джорджи.
Buen golpe, Georgie.

Да, а чья это тусовка?
Sí,¿de quién es esta fiesta,?

Это тусовка на кладбище.
La fiesta es en el cementerio.

Тусовка" на русском значит.
De hecho"Tusovka" en ruso significa.

Мы движение, а не тусовка.
Este es un movimiento, no una fiesta.

Оу, тусовка крутых ребят?
Oh,¿una fiesta de chicos copados?

У нас сегодня опять тусовка, Джесс.
Tenemos otra cita esta noche, Jess.

Эта тусовка не закончится никогда!
¡Esta fiesta nunca acaba!

Так что, это теперь твоя новая тусовка, мам?
Así que este es tu nuevo grupo,¿Ma?

Ага, тусовка оказалась засадой.
Sí, el rechazo era una emboscada.

Первая ежегодная Гриндейлская… гейская тусовка.
Primer fiestón gay anual de Greendale.

Тусовка для твоей пиписьки, брат.
Es una fiesta para tu pene, hermano.

Но эта тусовка с родителями… это не ты.
Pero esta reunión con tus padres, no eres tú.

Но это событие не просто школьная тусовка.
Pero este evento no es una mera fiesta estudiantil.

Ну, тусовка есть тусовка, правда?
Bueno, una fiesta es una fiesta,¿no?

Наша с Диппером тусовка по случаю тринадцатилетия!
¡La fiesta de 13° cumpleaños de Dipper y yo!

Тусовка закончилась. Я везу вас обратно в школу.
La fiesta se ha acabado, Os llevo de vuelta a la escuela.

Это ужин? Тусовка? Или я буду выпивать с Томом?
¿Es una cena, una fiesta o bebidas con Tom?

Лучше соври, что это была не лучшая тусовка всех времен и народов.
Miénteme y dime que no fue Ia mejor noche de todos Ios tiempos.

Скучная тусовка с Холтом будет в гостиной.
La fiesta aburrida de Holt estará en la sala de estar.

Тусовка на выходных отменяется, мать Тедда его запалила.
La fiesta en la oficina de esta semana se cancelo por culpa de sus madres.

Это самая лучшая тусовка, на которой вы когда либо были?
¿no es esta la fiesta más indignante que habéis visto?

И какая тусовка голов достаточно хороша, чтобы в ней тусовался я?
¿Qué grupo de cabezas os parece digno para mí?

Ладно, так тусовка была отсюда прямо на восток, правильно?
De acuerdo, entonces la fiesta era hacia el este,¿verdad?

Если тусовка это преступление, кого арестуют первым?
Si ir de fiesta es un crimen¿Quien quiere ser arrestado primero?

В этот день тусовка поденщиков увеличилась еще на сотню.
En este sitio de reunión de jornaleros hay cientos de tipos.