СТИМУЛИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• promoción
• estimular
• promover
• fomento
• fomentar
• alentar
• estímulo
• impulsar
• incentivar
• estimulación
• catalizar
• incentivos
• incentivación

Примеры использования Стимулирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стимулирование и активизация.
Facilitación y catalización.

Отбор и стимулирование предпринимателей.
Selección e incentivación de los empresarios.

Стимулирование новой занятости.
Incentivos para nuevos empleos.

Поощрение или стимулирование генетической стерилизации;
Una inducción o instigación a la esterilización genética;

Стимулирование частного сектора.
Incentivos para el sector privado.

Финансово- бюджетное стимулирование не обязательно ведет к увеличению текущего дефицита.
Un estímulo fiscal no necesariamente aumenta el déficit actual.

Стимулирование изучения языков.
Incentivos para el aprendizaje de idiomas.

Экономические инструменты- стимулирование субъектов государственного и частного секторов:.
Instrumentos económicos: para alentar a los agentes públicos y privados:.

Стимулирование и участие 44- 45 31.
Habilitación y participación 44- 45 30.

Политика государств направлена как на стимулирование конкуренции, так и на просвещение потребителей.
Se han adoptado políticas destinadas a aumentar la competencia y educar al consumidor.

Стимулирование лиц в неблагоприятном.
Incentivo para las personas desfavorecidas.

Дальнейшее стимулирование производства навального и бесклинкерного шлакового цемента.
Seguir fomentando la producción de cemento a granel y cemento de escoria.

Стимулирование внутрирегионального туризма.
El impulso del turismo intrarregional.

Поощрение и стимулирование дальнейшего развития инструментов и методологий, важных для разработки стратегий.
Promoción e impulso del perfeccionamiento de las herramientas y metodologías pertinentes para las políticas.

Стимулирование общественной и политической поддержки;
Generar apoyo social y político;

Поощрение, стимулирование и повышение эффективности деятельности мелких предприятий по переработке сельскохозяйственной продукции.
Fomenta, promueve y refuerza las actividades de elaboración en pequeña escala de productos agropecuarios.

Стимулирование экономического возрождения.
La catalización de la reactivación económica.

Стимулирование проектов в области здравоохранения.
Facilitación de proyectos de sanidad;

Стимулирование доступа женщин к руководящим постам.
Impulso del acceso de mujeres al poder a fin de.

Vi стимулирование инвестиций в сельское хозяйство;
Vi Incentivos para estimular las inversiones en agricultura;

Стимулирование регионального развития, градостроительство и туризм.
Reactivación regional, planificación urbanística y turismo.

Стимулирование и поощрение международного сотрудничества и действий;
Encauzar y promover la cooperación y la acción a nivel internacional;

Стимулирование/ лишение стимулов, например предметов, создающих удобства;
Incentivo/retiro de incentivo, por ejemplo, los artículos de uso personal;

Стимулирование молодежи к работе и проживанию в сельских населенных пунктах;
Incentivación de la juventud para que trabaje y viva en las zonas rurales;

Стимулирование и осуществление программ по искоренению расизма и дискриминации.
Impulso y ejecución de programas enfocados a desinternalizar el racismo y la discriminación.

Ii Стимулирование финансирования из разных источников и по разным направлениям.
Ii Favorecimiento de la financiación procedente de múltiples fuentes y por medio de vías múltiples.

Стимулирование рынка труда и роль негосударственных центров трудоустройства.
La estimulación del mercado de trabajo y el papel de los centros de intermediación laboral.

Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать.
El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.

Стимулирование и оказание поддержки туристической деятельности в рамках системы устойчивого развития.
El impulso y apoyo a la actividad turística, dentro de un esquema de desarrollo sostenible.

Стимулирование производственно- сбытовой кооперации учреждениями, занимающимися финансированием торговли и развития.
Cadenas de suministro facilitadas por instituciones de financiación del comercio y el desarrollo.