Примеры использования Reactivación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reactivación completada.
Реактивация завершена.Apoyo al programa de reactivación económica.
La reactivación de SolStar 2.
Реактивация Солстар- 2.Bueno, escuché que hoy hay un experimento de reactivación.
Reactivación del crecimiento económico.
Las propuestas oscilan entre su reactivación y su suspensión, pasando por su demolición.
La reactivación de la economía y la reconstrucción.
En este sentido está dirigido a fortalecer el proceso de reactivación económica de la industria de la construcción.
Reactivación de la economía Recuperación de base comunitaria.
Miembro del Comité para la reactivación de entidades industriales en dificultades 1999 a 2007.
Reactivación de las casi desaparecidas sociedades de ahorro.
Sus acciones menoscabaron totalmente el propósito de las conversaciones y obstruyeron la reactivación del proceso político.
Programa de reactivación de los cultivos cerealeros.
Программа подъема активизации производства зерновых культур.Reactivación regional, planificación urbanística y turismo.
Sin embargo, hasta el momento, a diferencia de la creciente vitalidad en el sector privado, la reactivación de las actividades del sector público sigue estando limitada por una notable falta de recursos.
Однако в отличие от нарастающей активности частного сектора возобновление деятельности в государственном секторе до сих пор сдерживается острой нехваткой ресурсов.La reactivación del crecimiento estimuló el mercado de trabajo.
Uno de ellos es la reactivación de la Comisión de la Cuenca del Lago Chad.
В их число входит активизация деятельности Комиссии по освоению бассейна озера Чад.Reactivación de la tuberculosis latente, con una tasa elevada de mortalidad;
Реактивации латентной формы туберкулеза с высоким коэффициентом смертности;Mejoramiento, reactivación y establecimiento de los centros.
Укрепление, активизация деятельности и создание информационных.Reactivación de un conflicto latente: aspectos jurídicos de la crisis separatista en Modolva.
Su contribución a la reactivación económica y al desarrollo de Chipre es inestimable.
La reactivación del centro de información de las Naciones Unidas en Teherán;
La comunidad internacional debe contribuir a la reactivación de nuestro Estado y apoyarnos en nuestro esfuerzo por reconstruir nuestra nación, en lugar de permitirse banalidades.
Международное сообщество должно внести свой вклад в восстановление нашего государства и оказать нам содействие в усилиях по возрождению нашей страны, а не заниматься пустословием.La reactivación de la industria turística es una prioridad para el Gobierno del Territorio.
Перестройка деятельности индустрии туризма входит в число приоритетных задач правительства территории.Reforma y reactivación de las instituciones de prestación de servicios.
La reactivación requería el respaldo de la comunidad internacional y había que adoptar medidas eficaces.
Для восстановления экономики требовались действенные меры и поддержка со стороны международного сообщества.Participa en la reactivación de la Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos;
Reactivación de la instancia creada para otorgar medidas de protección a personas amenazadas.
Активизация деятельности соответствующей службы, созданной для осуществления мер по защите лиц, подвергающихся опасности.Reactivación de las cooperativas de productores primarios y promoción de la participación de los productores en ellas.
Активизация деятельности первичных производственных кооперативов и вовлечение в них производителей;Reactivación de la producción minera y agrícola mediante la industrialización del sector agroalimentario.
Подъем горнодобывающего и сельскохозяйственного производства в результате индустриализации сектора сельского хозяйства/ продовольствия.
