ПОДЪЕМА на Испанском - Испанский перевод

• recuperación
• elevación
• aumento
• reactivación
• de expansión
• ascenso
• despegue
• crecimiento
• subida
• de auge
• emersión
• ascensión
• alzamiento

Примеры использования Подъема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анти-- подъема.
Anti- subida.

Подъема в руанде.
SOCIOECONOMICA DE RWANDA.

Это начало подъема.
Esto comenzará la sublevación.

Советник подъема Виндовс 7.
Consejero mejora Windows 7.

Это первая часть подъема.
Es la primera parte de la subida.

Лифт подъема конструкции.
El elevador del alzamiento construcción.

Это был звук подъема или звук сна?
¿Fue un sonido despierto o dormido?

Самогенерирующаяся подъема лестнице.
El Equipo de Ejercicio Stair Climber.

Этот лифт подъема конструкции.
Este elevador del alzamiento construcción.

Поддержка программы подъема экономики.
Apoyo al programa de reactivación económica.

Признаки подъема Азии безошибочны.
Los signos del ascenso de Asia son incontrovertibles.

Подъема и развития в Африке 399, 7.
La recuperación económica y el desarrollo de Africa.

Я измерил скорость подъема воды по стеклу.
Medí el ritmo al que el agua subía por el cristal.

Подъема и развития африканских стран. 69- 72 18.
Económica y el desarrollo de Africa 69- 72 19.

С 1550 по 1800- может, немножечко подъема в экономике.
Entre 1500 y 1800, quizás un mínimo de crecimiento económico.

План Подъема требует удачной интервенции.
Los planes para la Ascención requieren una intervención exitosa.

Правда в том, что она была такой еще до подъема.
La verdad es que, tenía todas esas cosas incluso antes de la ascensión.

Подъема и развития в Африке: исследование общих потоков ресурсов.
Económica y el desarrollo de Africa: estudio sobre las.

Подобные формы подъема экономики редко заканчиваются чем-то хорошим.
Este tipo de expansión económica rara vez termina bien.

И мы собираемся уволить ее как раз в момент ее маниакального подъема.
Y vamos a despedirla apenas esté en un subidón maníaco.

Для подъема у нас стоит мотор от Yamaha R1 Superbike.
Para el levantamiento, tenemos el motor de una Yamaha R1 de Superbikes.

Ну, его скорость подъема, похоже, не больше чем у нас.
Bueno, su velocidad de ascenso no parece mucho más rápida que la nuestra.

Этой силы не достаточно для того чтобы достичь аэродинамического подъема.
No suficiente fuerza neta para lograr despegue aerodinámico.

Обеспечению экономического подъема и развития в Африке.
EL SISTEMA PARA LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA Y EL DESARROLLO.

В настоящее время на стройке находится 80- тонный самоходный кран для подъема контейнеров.
Ahora se cuenta con una grúa móvil de 80 toneladas para levantar cofres.

Идеальным пунктом отправления для подъема на Клиновец является город Божий Дар.
El punto de salida ideal para subir a Klínovec es la ciudad de Boží dar.

А ведь этот сектор имеет жизненно важное значение для начала экономического подъема Гвинеи.
Ahora bien, se trata de un sector vital para el despegue económico de Guinea.

Технология подъема также была испытана независимо для подтверждения ее функционирования.
La tecnología de elevación se ensayó también en forma independiente para confirmar su rendimiento.

Вам придется стрелять по мишеням, чтобы активировать платформы, необходимые для подъема.
Tendrán que dispararles a los blancos para activar los paneles necesarios para trepar.

Описанные выше основные экономические показатели обеспечили прочную основу для подъема рынка.
Los factores económicos fundamentales indicados formaron una base sólida para el ascenso del mercado.