Примеры использования Despegue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Despegue y.
Tailandia Despegue 2018.
Таиланд Взлет 2018.Despegue del Apolo 11.
Взлет Аполлона- 11.Un minuto para el despegue.
¡Y… despegue!
Люди также переводят
Estamos listos para el despegue.
Despegue en 2 minutos.
Запуск: через 2 минут.Sí, una hora antes del despegue.
Despegue, en dos minutos.
Запуск через две минуты.Todo listo para el despegue, señor.
Все готово для старта, сэр.Despegue, en tres minutos!
Запуск через три минуты!Obeco a 2 min 29 s del despegue.
Минуты 29 секунд после старта.Despegue en ocho segundos.
Запуск через восемь секунд.Alisten el campo para el despegue.
Освобождайте поле для вылета.El despegue de las potencias medias.
Va a empezar el despegue, no se mueva!
Нацинаем запуск. Теперь замрите!Despegue después de 1 hora y 26 minutos.
Запуск через 1 час и 26 минут.Parece que estamos listos para el despegue.
У нас все готово для старта.Despegue después de 7 horas y 46 minutos.
Запуск через 7 часов, 46 минут.Estamos cargados y listos para el despegue, pero.
Мы загружены и готовы к взлету, но.Vi el despegue del Apollo 15 en Cabo Cañaveral.
Doctor, el primer avión está listo para el despegue.
Доктор, первый самолет готов к взлету.Abortaré el despegue antes de V1 sólo si perdemos dos motores.
Я остановлю взлет на уровне V1 только если откажут два двигателя.Los propulsores de materia negra están preparando el despegue.
Двигатели на черной материи готовятся к взлету.Y como adelantamos el despegue debemos incluir los nuevos ajustes satelitales.
И так как мы ускоряем запуск… нам нужно учесть новые настройки для спутника.Siempre hay que hacer gárgaras antes de un despegue.¡Waka, waka!
Una aeronave de despegue vertical necesita un sistema artificial de estabilización, Y esto es imprescindible.
Аппараты с вертикальным взлетом нуждаются в искусственной системе стабилизации- это необходимо.No suficiente fuerza neta para lograr despegue aerodinámico.
El avión privado de los Hanlon está en la ciudad,con el depósito lleno y esperando el despegue.
Самолет Хэнлона в городе, заправлен и ожидает вылета.Ahora bien, se trata de un sector vital para el despegue económico de Guinea.
А ведь этот сектор имеет жизненно важное значение для начала экономического подъема Гвинеи.
