SALIMOS на Русском - Русский перевод

• мы вышли
• мы встречались
• мы выберемся
• мы ушли
• мы уехали
• мы пошли
• выезжаем
• мы отправляемся
• мы покинули
• мы гуляли
• вылетаем
• мы вылезли
• прогуляться
• мы тусуемся
• эфир
• мы улетели
• мы уберемся
• сходим
• мы сбежали
• мы появились
• свидание
• съехали
• мы отплываем
• отошел

Примеры использования Salimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Salimos pero.
Мы ушли, но.

¿ Ysi no salimos de aquí?
А если мы не выберемся отсюда?

Salimos por separado.
Мы уехали отдельно.

De la misma manera que salimos de la granja hacia lo desconocido.
Так же, как мы ушли из фермы в неизвестное.

Salimos en un minuto.
Выезжаем через минуту.

Entonces esa noche salimos a comer para celebrar.
Тем вечером мы пошли поужинать в ресторан, чтобы это отметить.

Salimos de esa caja.
Мы выберемся из этой коробки.

Señor Scott, que si no salimos los escudos serán irrelevantes.
М-р Скотт, если мы не выберемся, щиты нам не понадобятся.

Salimos después del trabajo.
Мы отправляемся после работы.

Pero en el minuto que salimos, ella comenzó a perder su atractivo.
Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.

Salimos, ahora estamos de vuelta.
Мы ушли, но теперь вернулись.

¿Cómo salimos de esta cosa?
Как мы выберемся из этой штуки?

Salimos de París por una vía única.
Мы уехали из Парижа сразу же.

Tan pronto como salimos del café, se puso agresiva y se fue.
Как только мы вышли из кафе, она стала агрессивной и ушла.

Salimos anoche para celebrar nuestra gran victoria.
Прошлым вечером мы пошли праздновать нашу большую победу.

Luego salimos juntos, sólo nosotros.
Потом мы ушли вместе, только мы..

Si salimos de esta, creo que voy a tener que retirarme.
Если мы выберемся из этого, думаю, я подам в отставку.

Cuando salimos de la consulta mi mujer estaba mejor.
И когда мы ушли от вас, ей стало лучше.

Cuando salimos de Nueva York, estaba muy nerviosa.
Когда мы уехали из Нью-Йорка, она очень нервничала.

Salimos de la Tierra, vivimos en la Tierra y volvemos a la Tierra.
Мы вышли из Земли, живем на Земле и в нее же вернемся.

Salimos, todo el tiempo era como estaba en otro lugar.
Все время мы встречались, он был, как вы были где-то в другом месте.

Salimos durante cinco meses, pero a ella no le gustaba leer.
Мы встречались в течение пяти месяцев, но она не любила читать.

Salimos durante dos años,¿y me va a presentar como su amiga?
Мы встречались два года, а она представила меня просто подругой?

Salimos durante tres años antes de que tuvieras el coraje de proponérmelo.
Мы встречались 3 года, прежде чем ты сделал предложение.

Salimos solo un par de veces, pero cada una de ellas fue increíble.
Мы встречались только пару раз, но каждый из них был потрясающим.

Si salimos de aquí… puede que quieras pensarte lo de hacer Pilates.
Если мы выберемся отсюда… ты можешь задуматься об уроках пилатеса.

Solo salimos durante tres meses antes de que me lo propusieras.
Мы встречались всего три месяца, до того как ты сделал мне предложение.

Salimos del ascensor hacia nuestro cuarto, cuando oímos gritos.
Мы вышли из лифта направлялись в свой номер, когда услышали чей-то крик.

Salimos unas pocas semanas, y después, una vez que hubimos… ya sabes.
Мы встречались несколько недель, а потом после того, как мы..

Salimos a tomar algo y terminamos en su apartamento, un pisito en Fountain.
Мы пошли выпить и закончили в ее квартире. Дрянной двушке за Фонтейном.

Как использовать "salimos" в предложении

pero parece que todos salimos adelante.

Cada vez que vamos salimos encantados.

Salimos sin decir una sola palabra.

Salimos esta noche hacia Tel Aviv.

-Harry tengo frío, ¿nos salimos ya?

Nosotros como siempre salimos desde BCN.

Salimos más que aburridos del cine.

donde afortunadamente salimos casi todos vivos.

Consideramos que como organización salimos reforzados.

Por supuesto, salimos del Bowl bailando.