NOS DIRIGIMOS на Русском - Русский перевод

• мы направляемся
• мы едем
• мы обращаемся
• мы идем
• мы отправляемся
• мы летим
• мы движемся
• мы следуем
• мы поедем
• мы направились
• мы обратились
• мы направимся

Примеры использования Nos dirigimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Adónde nos dirigimos?
Так куда мы летим?

Y nos dirigimos a Malibú.
И мы едем в Малибу.

¿Hacia dónde nos dirigimos?
Куда мы летим?

Nos dirigimos a Culverdale.
Мы едем в Калвердэйл.

¿Hacia dónde nos dirigimos?
Так куда мы движемся?

Nos dirigimos a Essaouira.
Мы едем в Эс- Сувейра.

De acuerdo, entonces nos dirigimos a casa.
Ладно, мы отправляемся домой.

Nos dirigimos a una borrasca.
Мы идем прямо в шторм.

Lo que significa que nos dirigimos a su antro favorito.
А это значит, что мы отправляемся к его любимой пивнушке.

Nos dirigimos a la casa de Kihara.
Мы едем к дому Кихары.

Demostrando que nos dirigimos en la dirección correcta.
Доказательство того, что мы движемся в верном направлении.

Nos dirigimos hacia el gas natural.
Мы идем к природному газу.

Sí, nos dirigimos a Texas.
Да. Мы отправляемся в Техас.

Nos dirigimos al pueblo, no a los estetas.
Мы обращаемся к народу, а не к эстетам.

Monty, nos dirigimos a casa.¿Me copias?
Монти, мы идем домой. Ты слышишь?

Nos dirigimos al laboratorio en Fort Collins.
Мы едем в лабораторию в Форт- Коллинз.

Bien, nos dirigimos al norte… no, espera.
Хорошо, мы едем на север.- Нет, погоди.

Nos dirigimos a casa de Vincent, pero¿por qué?
Мы направляемся к дому Винсента, а что?

No, nos dirigimos en una cama vacía.
Нет, мы обращаемся к пустой кровати.

Nos dirigimos a casa… a la isla Outcast.
Мы отправляемся домой… На остров Отверженных.

¡Nos dirigimos a White Stallion para recoger unas putas, nena!
Мы идем в" Белый Жеребец", снимем там шлюх, детка!

Nos dirigimos a una granja que salió en las noticias locales.
Мы направляемся к ферме, которая была в местных новостях.

Nos dirigimos a las montañas negras en busca de Ivar The Boneless.
Мы направляемся к черным горам на поиски Ивара Бескостного.

Nos dirigimos a la Bolsa para intentar salvar la economía mundial.
Мы направляемся к Фондовой Бирже, чтобы спасти мировую экономику.

Nos dirigimos hacia el futuro de los bits, donde todo es rápido e ingrávido.
Мы направляемся в будущее битов, где все быстро, невесомо.

Nos dirigimos a Coruscant… en una misión muy importante.
Мы летим на Корусант, в центральную систему Республики… с очень важной миссией.

Nos dirigimos a un campo de concentración, justo a las afueras de Varsovia.
Мы направляемся в концентрационный лагерь, недалеко от Варшавы.

Ahora nos dirigimos a los demás miembros de las Naciones Unidas.
Сегодня мы обращаемся к государствам- членам, нашим партнерам по Организации Объединенных Наций.

Nos dirigimos al Mar del Este a controlar la actividad costera norcoreana.
Мы направляемся к Восточному Морю для наблюдения активности на побережье Северной Кореи.

Nos dirigimos a su posición aunque nosotros no tenemos sus coordenadas exactas en este momento.
Мы направляемся к вам, но у нас пока нет ваших точных координат.

Как использовать "nos dirigimos" в предложении

Hoy nos dirigimos rumbo hacia el sur.

Nos dirigimos los tres hacia el salón.

Primero nos dirigimos a Arco del Triunfo.

Después del almuerzo, nos dirigimos a Chellah.

Nos dirigimos por este hacia la derecha.

Nos dirigimos hacia la antigua capital, Cetinje.

Nos dirigimos directamente al grupo mayoritariamente grulla.

Podemos creer que nos dirigimos a Centroamérica.

Para asegurarnos nos dirigimos en esa dirección.

¿Hacia dónde nos dirigimos en política, entonces?