Примеры использования Nos dio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos dio una oportunidad.
Подарила нам шанс.El Führer nos dio las órdenes.
Фюрер отдал нам приказ.Ese archivo del espionaje iraní que nos dio Kazmi.
Tu abuelo nos dio una orden.
Ваш дед отдал нам приказ.Nos dio su número de identificación de la universidad en su lugar.
Мы получили вместо него номер студенческого билета.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
doy ahora la palabra
dando prioridad
dada la importancia
dadas las circunstancias
dio lectura
dio la bienvenida
tavares da silva
me da miedo
dar a luz
Больше
Использование с наречиями
solo dame
sólo dame
sólo didame un poco
entonces dame
di que sí
entonces didame más
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
das cuenta
quiero darle
déjame darte
haberle dadohaberte dadosigue dandoquieres darme
da de comer
darle de comer
Больше
La señorita Pal nos dio todo.
Cómo nos dio un mundo perfecto.
Вручил нам идеальный мир.He ahí el porqué nos dio su número.
Вот почему мы получили его номер.Ella nos dio una oportunidad.
Она подарила нам возможность.¿Sabes, eh, la tiara que nos dio Marie?
Ѕомнишь ту диадему, что подарила нам ћари€?Latimer nos dio armas limpias.
Латимер выдал нам чистое оружие.Entiendo eso, Sam, pero él nos dio una orden.
Я это понимаю, Сэм, но он отдал нам приказ.¿Una mujer nos dio su ropa interior?
Женщина подарила нам трусики?Fue arrestado la semana pasada gracias a la información que nos dio Natalie.
Он был арестован на прошлой неделе, основываясь на информации, Которую мы получили от Натали.Cavanaugh nos dio órdenes específicas.
Кавана выдал нам предписания.Imagino que su madre no nos dio nada de esto.
Я так понимаю, что всю эту информацию мы получили не от его матери.Alguien nos dio toda la información.
Кое-кто передал нам информацию.Pero Luisiana es el estado que nos dio a Huey Long después de todo.
Но не забывайте, что Луизиана подарила нам Хьюи Лонга.No, él nos dio 5000 dólares para nuestra obra.
Нет, он выдал нам чек на$ 5000 за наше шоу.Utilicé la muestra que nos dio la mujer de Richards.
Я использовал контрольные образцы, которые мы получили у жены Ричардса.Jimmy nos dio la ubicación de Lou muy rápidamente.
Джимми слишком быстро выдал нам местоположение Лу.Te estoy mandando un video que nos dio la policía de Barstow, esta mañana.
Я отправил тебе видео которое мы получили сегодня утром из отдела полиции Барстоу.Él nos dio intel invaluable en operaciones de ultramar.
Он передал нам бесценные разведданные о заграничных операциях.Un país que nos dio muchas cosas.
Страны, которая подарила нам множество вещей.Ari nos dio el número de teléfono de uno de los esbirros de Amanda.
Un amigo del trabajo nos dio boletos para Hamilton.
Друг с работы отдал нам билеты в Гамильтон.¿Una mujer nos dio su ropa interior?
Женщина подарила нам свои трусики?La empresa de seguridad de los apartamentos nos dio acceso a los archivos de vigilancia.
Охрана кондоминиума предоставила нам доступ к архиву видеонаблюдения.Un chico nos dio los buenos días.
Этот ребенок сказал нам" Доброе утро".Mi amigo de la FDA nos dio sus archivos sobre PV.
Дружбан из Управления по контролю за лекарствами передал нам материалы по" Прегер энд Вонн".
