Примеры использования Recibimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recibimos una queja.
Los demás no recibimos nada.
Recibimos una llamada.
Una noche recibimos una llamada.
Однажды ночью поступил звонок.Recibimos muy poca información.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Simplemente le recibimos tal y como pidió.
Recibimos más de siete propuestas.
Gracias a Dios que recibimos ese soplo.
Слава Богу, что поступил тот анонимный звонок.Nick, recibimos una llamada.
Ник, поступил звонок.Estaba con nosotros cuando recibimos la llamada.
Да так. Был с нами, когда звонок поступил.Mucho. Recibimos un fax.
Мы получим важный факс.Recibimos otras armas esta noche.
Сегодня мы получим другое оружие.Hace cinco años que recibimos llamadas para usted.
¡No recibimos ninguna orden!
Esa llamada de auxilio que nunca recibimos, fue registrada en la sede central.
Сигнал бедствия, который мы не получали, был отправлен в Штаб-Квартиру.No recibimos esas invitaciones.
Мы не получали тех приглашений.¡Yo que creía que le recibimos en Highbury con franqueza y amistad!
Мы встретили его в Хайбери с открытостью и дружелюбием!Recibimos una queja de uno de sus vecinos.
Поступила жалоба от ваших соседей.Nunca recibimos esa señal.
Мы не получали этого сигнала.Recibimos la llamada un poco después de las 6:00.
Звонок поступил чуть позже 6 утра.Dile que recibimos un comunicado del Almirante Dougherty. Se trata de Data.
От адмирала Дагерти поступило коммюнике, это относительно Дейта.Recibimos una llamada de emergencia de Brentwood.
Поступил экстренный вызов из Брентвуда.Uh… Recibimos cientos de llamadas cada día.
No recibimos ninguna orden de homicidios.
Мы не получали задание от отдела убийств.Recibimos una llamada de un tipo que vive encima.
Поступил звонок от парня, который живет наверху.Recibimos más de 70 propuestas para el concurso del lema.
На соревнование поступило более 70 девизов.Si recibimos las coordenadas,¿cuáles son sus instrucciones?
Если мы получим координаты, какие будут ваши инструкции?Recibimos una queja de que un cliente estaba amenazando con violencia.
Поступила жалоба, что здесь клиент угрожает расправой.Bueno, recibimos amenazas de bomba de forma ocasional en el estudio.
Ну, к нам студию бывает поступают угрозы о заложенной бомбе.Recibimos un aviso de homicidio, a través de las cámaras de seguridad.
Вызов в отдел убийств поступил с поста службы безопасности стоянки.
