Примеры использования Vieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos vieron.
Y vieron morir a su cultura.
Bien,¿todos vieron lo que hice?
Lo vieron en un café de Fountain Grove.
Его засекли в кофейне на Фонтейн Гров.Los demás lo vieron antes que yo.
Парни это поняли раньше меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
¿No vieron nuestro punto de vista?
Не поняли нашу точку зрения по поводу этого?Nuestras cámaras vieron cierto tipo de arma.
Наши камеры засекли какое-то оружие.Se vieron en una gasolinera en Lake Shore.
Bueno, tal vez ellos no vieron Star Trek, Ozzy?
Ellos no vieron los explosivos en el coche.
Ganamos, ganamos". No, ellos ganaron, ustedes vieron.
Мы выиграли, мы выиграли!" Нет, они выиграли, а вы смотрели.¿Pero la vieron las ballenas?
Но видят ли его киты?Su marido y sus dos adorables niñas pequeñas la vieron irse.
Ее муж и две маленькие дочки смотрели, как она угасала.¿Cuando se vieron por primera vez?
Когда вы впервые встретились?Le forzaron hojas de yuca por la garganta y la vieron asfixiarse?
А после засунули ей листья в глотку и смотрели, как она задыхается?Y luego vieron que eran diferentes.
А потом поняли, что они другие.Fueron a una fábrica en el centro… se pararon en una escalera y vieron a lo lejos.
Они пошли на фабрику, остались на лестнице и наблюдали за чем-то.¿Pero no vieron qué carajo hacía Bava?
La policía local dice que vieron coches parando allí hoy.
Se vieron por última vez en Bingo Crepúsculo.
Они в последний раз встретились у" Бинго в сумерках".Cuando me encerraron los doctores vieron que no estaba muy bien de la cabeza.
Когда меня привезли доктора поняли, что я был не в себе.Cuando vieron que no podían matarme, me dejaron en paz.
Они, когда поняли, что убить меня не могут, оставили, блин, в покое.Astrónomos chinos vieron una explotar en el año 1054.
В 1054 китайские астрономы наблюдали одну такую вспышку.¿Vieron cuan impresionado estaba la asistente cuando vio la trampa?
Видела в каком восхищении они были, когда увидели твою установку?Parece ser que se vieron en su piso después de la fiesta.
Судя по всему, они встретились у него в квартире после вечеринки.Y ellos vieron tu agonía como un deporte.
И они наблюдали за твоей агонией, как за видом спорта.Sí, nuestros chicos lo vieron salir de su oficina hace 10 minutos.
Да, наши ребята засекли его покидающим его офис 10 мин назад.El fenómeno que vieron por unos momentos se llama levitación cuántica o bloqueo cuántico.
Феномен, который вы сейчас недолго наблюдали, называется квантовой левитацией и квантовым замком.Esto es lo que nuestros analistas vieron durante dos horas sobre el Batallón Cartagena.
Вот, что вчера в течение двух часов наши аналитики наблюдали над Батальон Картахена.Seiscientos millones de humanos los vieron en las televisiones granuladas, en blanco y negro.
Шестьсот миллионов человек наблюдали за ними на зернистых, черно-белых экранах телевизоров.
