ВИДЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vieron
• vió
• vio
• vimos
• visto

Примеры использования Видели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видели детей.
Veías niños.

Вы что-нибудь видели?
¿Usted vió algo?

Вы что-то видели, верно?
Usted vió algo¿Verdad?

И вы никого не видели?
Y no vió a nadie?

Чтобы вы видели меня такой?
¿Que me veáis aquí así?

Мы видели его каждый день.
Le veíamos todos los días.

Вы вроде не видели его лица?
¿Aunque no vieras su cara?

Мы видели, как он умер.
Lo veríamos si estuviera aquí, se fue.

А когда вы его видели в последний раз?
¿Cuando le vió por última vez?

Видели кого-нибудь рядом с телом?
Vió a alguien cerca del cuerpo?

Когда вы последний раз видели Николь?
¿Cuándo fue la última vez que vió Nicole?

Видели что осталось от твоего костра.
Vi los restos de tu hoguera.

Когда вы в последний раз видели Софи?
¿Cuándo fue la última vez que vió a Sophie?

Однажды видели такое на ярмарке с Чарли.
Vi una de estas en la feria estatal con Charlie una vez.

Кто-нибудь из вас, парни, видели" Bad News Bears"?
Ahora,¿alguno ve los Bad News Bears?

Вы сказали, что видели моего клиента входящим в коттедж?
¿Usted dice que vió a mi cliente entrando a la cabaña?

Когда вы в последний раз видели месье Пигала?
¿Cuándo vió usted al señor Pegala por última vez?

Мы с сестрой как-то видели фильм о дневнике Анны Франк.
Hace tiempo, vi un documental en TV,"El diario de Ana Frank".

Так когда вы в последний раз видели Дженни?
¿Entonces cuando fué la última vez que vió a Jenny?

Отец, которого вы уже видели, он не настоящий отец.
El padre que Ud. vió, no es el verdadero padre.

А вы хотите чтобы мы поверили, что вы ничего не слышали и не видели?
¿Quiere que creamos que usted no oyó ni vió nada?

Когда вы в последний раз видели вашего брата?
¿Cuándo fue la ultima vez que vió a su hermano con vida?

Вы… видели какие-нибудь нарушения здесь, я не видел.
¿Ves algo de tu incumbencia por aquí?, porque estoy seguro que no.

Последний раз кваггу видели более ста лет назад.
Hace más de 100 años desde que alguien viera un quagga.

Вы меня видели, я бы выиграл, если бы тот коп меня не остановил.
Usted me vió, habría ganado si ese policía no lo impide.

Когда вы в последний раз видели своего маленького Риччи?
¿Cuando fué la última vez que vió a su pequeño Ritchie?

Мы никогда не видели его в дневном свете, только после наступления темноты.
Nunca lo vemos a la luz del día, solo cuando ha obscurecido.

Я должен спросить, видели ли вы Брайана Хэйса вчера в Молли.
Tengo que preguntar si visteis a Brian Hayes anoche en el Molly's.

Как вы видели, Фантомас не единственный, кто способен изменить внешность.
Como usted ve, Fantomas no es el único quién puede enmascararse.

Мы много месяцев… не видели женщин, а тут этот белокурый ангел.
Hacía meses que no veíamos una mujer, y ahí estaba una angelita rubia.