Примеры использования Viera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E hicieron que ella lo viera.
Quería que lo viera en un bar.
No. Le supliqué que te viera.
Я умоляла ее встретиться с тобой.Me pedía que viera videos con él.
Он просил смотреть вместе с ним видео.Yo solo quería que él me viera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Quiera que viera nuestra habitación de día.
Pero mientras no me viera débil--.
Puede que me viera como un bebé pero ya era un Q.
Возможно, я выглядел как младенец, но я был кью.G quería que me viera bien.
Призрак хотел, чтобы я хорошо выглядел.Quería que lo viera antes de que lo hagamos pedazos.
Хотел показать вам, пока мы не начали откалывать куски.La parte que él quería que yo viera.
Часть, которую он хотел мне показать.No quería que nadie viera este dinero… ¿por qué?
No me puedo creer que no te viera.
Просто не верится, что я тебя не заметил.Sra. Gloria Ortiz Viera, Puertorriqueños Pro-Estadidad.
Г-жа Глория Ортис Вьера, Организация" Пуэрториканцы за государственность".Lo apagué, No tendría que dejar que lo viera.
Я выключил и не разрешил ей смотреть.Me gusta que el tipo realmente lo viera en el infierno.
Мне нравится, что тот чувак действительно увидел его в аду.Levi dijo que haría lo que pudiera para que Oscar lo viera.
Simplemente quería que viera lo que es ser parte de una familia de verdad.
Я просто хотела показать ей, что значит быть частью семьи.No puedo más, Quisiera que Alona te viera.
Я больше не могу, я хочу показать вас Алоне.Quería que ella viera qué patético parecía él atado a ese pino.
Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.Llamé a Dillon, Dillon dijo que te viera.
Я звоню Диллону, он говорит встретиться с тобой.La Dra. Brennan me pidió que viera otra vez las radiografías de cráneo.
El me dio uno. Me pidió que lo viera.
Он вручил мне экземпляр и предложил взглянуть на него.¿No dijiste que Lamb dijo a su hijo que viera las noticias esta noche?
Ты вроде говорила, что Ламб сказал сыну смотреть вечерние новости?Si tan sólo pudiera hacer que Joey lo viera.
Если бы я только мог сделать так, чтобы Джои понял это.Pasaron 500 años para que alguien viera algo oculto a plena vista.
Потребовалось пятьсот лет, чтобы кто-то заметил нечто, скрытое на самом виду.La semana pasada dejé que mi hijo de 6 años viera Glee.
На той неделе я позволила своему 6- летнему ребенку смотреть" Хор".Me pidieron que la viera porque tenía dolores, náuseas, vómitos.
Меня попросили встретиться с ней, потому что она испытывала боли, тошноту, рвоту.¿has dejado que un niño de nueve años viera Juego de Tronos?
Ты разрешил девятилетке смотреть" Игру престолов"?Porque recuperándolo… es lo que querías que yo viera.
Из-за того, что хотел получить все назад… и хотел, чтобы я это понял.
