УВИДЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• vi
• vió
• ví
• vio
• ver
• viste

Примеры использования Увидел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бен увидел возможность.
BEN VIO UNA OPORTUNIDAD.

Увидел это и подумал о тебе.
VI ESTO Y PENSÉ EN TI.

Когда я посмотрел туда и увидел тебя, это было просто.
Cuando miré y te vi… fue.

Увидел в тебе животное?
¿Que te ven como un animal?

Что ты такого в нем увидел, чего не увидели мы?
¿Qué le ves a este tipo que nosotros no?

Увидел кое-что, что меня расстроило.
Ví algo que me alteró.

( Смех) На берегу Солли увидел, что я попал в беду.
(Risas) Solly en la ribera ve que tengo problemas.

Когда ты увидел ее по телику, как ты ее назвал?
Cuando la viste en la tele,¿cómo dijiste que se llamaba?

Скажешь папе, что проснулся и увидел, как я ухожу.
Le dirás a papá que te despertaste y viste que me iba.

Джон увидел все в мыслях человека который схватил его.
J'onn lo vió en la mente del hombre que lo capturó.

Например, то, что ты увидел меня с Джейком и приревновал.
Como, que me viste con Jake y te pusiste celoso.

Увидел мертвого ребенка на заднем сидении и испугался.
Vimos el niño muerto en el asiento de atrás y asustado.

Я хочу чтобы ты увидел меня во всей славе и великолепии!
Quiero que me veas con toda mi pompa y mi gloria!

Я хочу. чтобы ты знал в тот день, когда ты что-то во мне увидел.
Quiero que sepas que el día que viste algo en mí.

Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.
Lo cual hice, y luego ví esas cervezas en el frigorífico.

Просто начни с начала, когда ты первый раз меня увидел.
Comienza desde el principio, cuando me viste por primera vez.

Я приехал в Лондон и увидел выступление Cirque du Soleil.
Vine a Londres, y ví un espectáculo del Cirque du Soleil.

Увидел меня на нашей последней игре в видео на Youtube.
Me vió en un vídeo de youtube, jugando nuestro último partido.

Я зашел в грузовик и увидел… что там лежит человек, мертвый.
Entré en el autobús, Y vi… un hombre en el pasillo, muerto.

Я, наконец, увидел, куда привела моя попытка покорить мир.
Y al fin veo adónde me ha llevado mi intento de conquistar el mundo.

Не совсем, но потом он увидел, что я все время их курю.
No exactamente, pero en aquel tiempo, me veía fumarlos todo el tiempo.

Ты же помнишь свою первую реакцию, когда увидел нашу работу.
Te acuerdas de cómo reaccionaste la primera vez que viste nuestro trabajo.

Кто-то из выпускного комитета увидел мои фотографии На конкурсе.
Alguien del comité de graduación vió mis fotos en el concurso.

Ты увидел гипотетический пистолет, а затем решил" вызвать войска".
Tú ves una hipotética arma, entonces decides llamar a la caballería.

Профессионал зашел бы, увидел, что там дело швах, и отвалил бы.
Un profesional entraría, vería que era imposible y se largaría.

Он должно быть увидел меня, поэтому я запрыгнула в фургон и мы свалили.
Él debe haberme visto, así que salté a la camioneta y nos fuimos.

Внезапно я услышал гудок локомотива и увидел приближающийся поезд.
De repente, oí el pitido de una locomotora y ví que se acercaba un tren a lo lejos.

Его пацан впервые увидел океан. Плохо, что он должен это пропустить.
Su hijo esta viendo el oceano por primera vez, lastima, se lo perdió.

Ты прошел длинный путь от того момента, как впервые увидел домкрат.
Has recorrido un largo camino desde la primera vez en que viste un gato hidráulico.

Увидел, что ты сегодня клипируешь свою первую аневризму, хотел пожелать удачи.
Ví que estabas grapando tu primera aneurisma, quería desearte buena suerte.