Примеры использования Ven на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ven…¡ven aquí!
Иди… иди сюда!Ahora tú… Ven y ponte… aquí.
Ven y consúltame.
Иди и помоги мне.El Cucuy, El Cucuy, ven y sálvanos de este mal".
¡Ven aquí, dreamboat!
Иди ко мне, красавчик!Deja de montártelo con Berry y ven al aula de español, Quinn.
Tay, ven con nosotros.
¡Ven aquí! Inmediatamente.
Иди сюда немедленно.Abre las puertas del infierno… y ven a nosotros desde tu bendito abismo.
Открой широко врата ада и приди к нам из своей благословенной бездны.Ven conmigo a Kovelsky.
Поехали со мной к Ковельски.¡Oye, Lindy, ven a bailar con nosotros!
Ven conmigo a St. Louis.
Поехали со мной в Сэнт Луис.Pete, solo ven conmigo y saldremos de esta,¿vale?
Пит, просто пойдем со мной и мы во всем разберемся, хорошо?Ven,¿qué problema me traes?
Заходи, какие проблемы ты мне принес?Ahora, Rachel, ven aquí y ayúdame a mantequillar a Tommy.
Ven a cenar en el castillo de nuestro de nuestro amor.
Это вроде… иди обедать в замок нашей любви.Tú, ven conmigo a White Horse Hill.
Ты, поехали со мной к Вайт Хорс Хилл.Ven a la entrada secreta, y te lo explicaré todo.
Подойди к секретному входу, и я все тебе объясню.Solo ven aquí, por favor,¿de acuerdo?
Просто подойди сюда, пожалуйста, окей?¡Ven deprisa!¡Esa puta está persiguiendo a nuestro hijo!
Иди скорее, эта шлюха гоняется ща нашим сыном!Brooks, ven aquí y asiste a la Dra. Bailey.
Брукс, подойди сюда и ассистируй доктору Бейли.Ven, te haré un té antes, para calmar tus nervios.
Пойдем, для начала заварим тебе чаю, чтобы успокоить нервы.Ahora… ven aquí y pon tus manos sobre mi trasero.
Теперь подойди ко мне и… положи руки на мой зад.Ven con la abuela, vamos a hablar de lo que ha pasado.
Пойдем с бабушкой. Давай поговорим о том, что случилось.Silas, ven aquí y sostén el cartel para que lo grape.
Сайлас, подойди сюда и подержи плакат, чтобы я его прикрепила.Ven a nosotros en nuestras tinieblas y conduce a tu siervo a la luz.
Приди к нам во тьму и приведи твоего слугу к свету.Se ven como nosotros, hablan mejor el inglés que nosotros.
Se ven como si nunca hubieran salido de Salt Lake City.
Они выглядят так, словно никогда не покидали Солт- Лейк- Сити.Ven con nosotros, ya que el destino te ha llevado a nuestro camino.
Пойдем с нами, раэ судьба вывела тебя на нашу дорогу.Ven, Ramsés. Mostremos al faraón tu nuevo hermanito Moisés.
Пойдем, Рамсес, покажем фараону Моисея, младого братца твоего.
