Примеры использования Parecen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parecen ser listos.
Sus piernas parecen pesadas.
Его ноги как будто ватные.Parecen dos sofás.
Они похожи на два дивана.Las estrellas parecen tan cerca.
Звезды как будто так близко.Parecen tipos peligrosos.
Они похожи на опасных типов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno pareceel mundo parecela situación parecela comisión pareceel estado parte pareceel comité pareceparece que el gobierno
la comunidad internacional parececosas parecenparece que el asesino
Больше
Использование с наречиями
parece muy
parece un poco
parece tan
parece bastante
se parece mucho
me parece bien
parece que ya
se parece más
parece demasiado
parece estar bien
Больше
Использование с глаголами
parece existir
parece divertido
parece apropiado
parece plantear
parece pensar
pareces sorprendido
pareces cansado
parece adecuado
parece reflejar
parece contradecir
Больше
Y esos alas, parecen un modelo a escala.
Parecen una familia feliz.
Они похожи на счастливую семью.Son muy atractivos, y parecen republicanos.
Красавчики и явно республиканцы.Las cosas no siempre son lo que parecen, George.
Все не так просто как кажется, Джордж.No parecen asesinas.
Они не похожи на убийц.Los objetos sólidos parecen pasar a través de ti.
Твердые предметы как будто проходят сквозь тебя.Parecen búhos apareándose.
Как будто совы занимаются сексом.Tus amigos parecen ganar buen dinero.
Твои друзья, кажись, хорошие деньги заколачивают.Parecen ser infligidas por mí mismo.
Пoxoжe, чтo я caм пopeзaл ceбe руки.¿Por qué no te parecen demasiado feliz por eso?
Parecen formas geométricas pequeñas.
Они похожи на небольшие геометрические формы.¡Todos parecen tan lindos!
Parecen divertidos y lo justo de estrafalarios.
Y no parecen construidos.
И они не похожи на рукотворные.Parecen marcas de sierra, pero no entran en el hueso.
Они похожи на зарубки но Tus guardas parecen haberse esfumado recientemente.
Твоя охрана как будто пропала без вести.Parecen huellas de gato doméstico, pero mas grandes y más alucinantes.
Они похожи на отпечатки обычных домашних кошек, только больше и круче.Tú y Willow parecen estar un poco deprimidas?
Вы с Виллоу кажетесь немного вялыми. Точно все в порядке?No parecen ser del tipo de personas que vayan a.
Они не похожи на людей, которые.Y todas estas cosas parecen entrar en contradicción con nuestra creencia en el Corán.
И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.Parecen hormigas siguiendo una fila, haciendo lo que les ordene la reina Christine.
Они похожи на муравьев, марширующих в ряд, выполняющих приказы своей Королевы Кристин.No parecen Xavantes.
Они не похожи на шаванте.No parecen vitaminas.
Они не похожи на витамины.No parecen enamorados.
Они не похожи на влюбленных.
