Примеры использования Cree на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cree en mí.
Поверь в меня.Simplemente cree.
Просто поверь.Cree Merlín.
Поверь, Мерлин.Entonces cree en esto.
Тогда поверь в это.Cree en él, Simon.
Поверь ему, САймон.
Люди также переводят
Por una vez en la vida, cree en mí.
Ну хоть раз в жизни поверь мне.Cree por 20 minutos.
Поверь на 20 минут.No me creas a mí, cree en la profecía.
Не веришь мне- поверь в пророчество.Cree en ti, Jimmy.
Поверь в себя, Джимми.No sé qué es lo que usted cree saber, señor--.
Cree en nosotros, Tara.
Поверь в нас, Тара.Dígame, mademoiselle,¿quién cree que los robó?
Скажите, мадемуазель. По-вашему, кто их украл?Cree en mí o muere".
Поверь в меня или умри".Sr. Brennan,¿quién cree que se llevó a su hijo?
Мистер Бреннан, кто, по-вашему, похитил вашего сына?Cree en nuestro amor, y podemos regresar.
Поверь в нашу любовь, и мы сможем вернуться.Bones, tan sólo cree en el hijo del barbero,¿de acuerdo?
Кости, просто поверь сыну парикмахера, ладно?Cree lo que quieras de mi misión, Dwight, pero los problemas.
Уж поверь, Дуайт, это моя миссия, И Беды.Pero aún no nos dice quién cree que mató a Hamilton.
Но вы все еще не сказали нам, кто, по-вашему, убил Гамильтона.¿A quién cree que llamarán en defensa de Jones?
Кого, по-вашему, они позовут в защиту Джонса?Su rey perderá su tierra y¿a quién cree que culpará?
Ваш король потеряет эту землю, и кого, по-вашему, он будет винить?Finalmente cree que lo que había dicho por meses.
Si no crees en nada más de lo que digo, niña, cree en esto.
Не веришь ни единому слову, дрянь, поверь в это.Muy bien, hijo, si no crees en mí, cree en los Estados Unidos.
Ладно сынок, если нет веришь в меня, поверь в Америку.¿Quién cree que está detrás del asesinato de Matthias?
Кто, по-вашему, стоит за убийством Маттиаса?¿Entonces por qué cree que fue ella el objetivo en lugar de usted?
Тогда почему, по-вашему, мишенью стала она, а не вы?¿Pero cree que ella podría haber descargado su frustración en usted?
Но, по-вашему, она могла бы выместить на вас свое отчаяние?En este momento, el mundo cree que tú y Simcoe accidentalmente causasteis el desmayo.
¿Cómo cree que conseguimos los documentos de divorcio del bombero Todd Bennett?
Как по-вашему, мы раздобыли бумаги о разводе пожарного Тодда Беннетта?Por favor cree que no sé lo que está pasando.
Прошу поверь, что я не знаю, что здесь происходит.Mi padre cree haber detectado…- un cambio en tus sentimientos.
