Примеры использования Usted no cree на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted no cree eso.
Вы не верите в это.Entonces¿usted no cree?
Что ж, вы не верите?¿Usted no cree, qué?
Вы не думаете что?Así que, para calibrar, usted no cree que Marlon sea el asesino?
Итак, если прикинуть, вы не считаете Марлона убийцей?Usted no cree en Dios.
Вы не верите в Бога.
Люди также переводят
Para que quede claro, usted no cree que pertenezca a su esposa.
Что же, для ясности, Вы не верите, что это принадлежит Вашей жене.Usted no cree en la misión.
Вы не верите в миссию.Porque usted no cree que es tan bueno.
Потому что вы не верите так хорошо.¿Usted no cree en milagros?
Вы не верите в чудеса?Нет, моя дорогая, вы не считаете меня похожим на других ребят.Usted no cree en el sistema.
Вы не верите в Систему.¿Usted no cree en brujería?
Вы не верите в колдовство?Usted no cree que lo hizo.
Вы не думаете, что он это сделал.¿Usted no cree que tenga el dinero?
Вы не думаете У меня деньги?Usted no cree que sea serio.
¿Usted no cree que él sea responsable?
Вы не думаете, что он виноват?Usted no cree esta cosa de espía.
Вы не верите в эти шпионские басни.Usted no cree en Dios, Santo Padre.
Вы не верите в Бога, Святой Отец.¿Usted no cree que fuimos a la Luna?
Вы не верите, что мы были на Луне?Usted no cree que pueda cambiar.
Вы не считаете, что я могу измениться.Si usted no cree, sentarse y ver.
Если вы не верите, сидите и смотрите.¿Usted no cree que había una chaqueta.
Вы не верите, что там была куртка.¿Usted no cree que Raúl-- No.
Вы не думаете, что Рауль… А Usted no cree que sucediera así,¿verdad?
Вы не считаете, что это так и было?Oh,¿usted no cree que él ama a Melanie?
Так вы не думаете, что он любит Мелани?¿Usted no cree en los poderes antiguos, Mi Señor?
Вы не верите в древние силы, милорд?¿Pero usted no cree que la sociedad- vaya a desmoronarse?
Но вы не верили в то, что она говорила?Usted no cree que se sería útil,¿no, Sr. Rawson?
Вы не думаете, что это может быть полезно, мистер Роусон?Y usted no cree en Dios, así que tampoco cree en Satán.
И вы не верите в Бога, и поэтому в Сатану тоже Usted no cree que la muerte de Frost fuese un accidente mucho más que yo.
Вы не верите, что смерть Ленни Фроста несчастный случай, 
