Примеры использования Piensa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Piensa en Yao Ming.
El Jefe piensa en grandes.
Piensa en sus manos.
Вспомни его руки.Sylvester piensa en algo!
Piensa como funciona.
Люди также переводят
¿Y soy el único que piensa que eso es raro?
No, piensa un momento.
Нет, задумайся на минуту.¿Soy el único que piensa que es cosa de Prometheus?
Мне одному кажется, что это Прометей?¿Piensa atravesar el camión?
¿Soy el único que piensa que no debería beber el té?
Мне одному кажется, что ему не стоит пить этот чай?Piensa un segundo en ello.
Задумайся об этом на секунду.Me lo acaba de decir, piensa que nuestro padre lo escogió a él.
Он сам это сказал. Решил, что отец его выбрал.Piensa en Jesús y sus apóstoles.
Вспомни Иисуса и его апостолов.Soy yo el unico que piensa que esto es como,¿realmente el mal?
Мне одному кажется, что это все очень неправильно?Piensa en alguna excusa. Me da igual.
Придумай что-нибудь… мне все равно.La mitad de las veces la gente piensa que han olvidado algo y vuelven.
Иногда людям кажется, что они что-то забыли и они возвращаются.Piensa cómo era cuando empezamos.
Вспомни как все было, когда мы начинали.Augustus piensa que estoy enfadada con él.
Огастас решил, что я строга к нему.Piensa en el Mar Negro, la playa de la que hablaste.
Вспомни Черное море. Тот самый берег, о котором ты так мечтал.Es que ella piensa que ahora es una mujer.
El piensa que esta en la ruta de un atace en BEIRUT.
Ему кажется, что он едет атаковать Бейрут.Ella piensa fuera de la caja.
Она мыслит нестандартно.El piensa que esto es la fiesta"Vistete para Quedar Jodido".
Он решил, это вечеринка" Раздевайся, не лажайся".El multimillonario piensa que los dioses Io tratarán mejor si está quebrado.
Наш миллиардер решил, что боги сжалятся над ним, если он обанкротится.Piensa en la destrucción que Helen Cutter casi infligió a la humanidad.
Вспомни, как Хелен Каттер чуть не уничтожила человечество.La gente piensa que está viendo a Vincent ahora en todas partes.
Людям кажется, что они везде видят Винсента.Piensa en todos nosotros hace 5 años cuando te conocimos por primera vez.
Вспомни нас пять лет назад, когда мы только с тобой познакомились.El ya no piensa En terminos que ustedes o yo seamos capaces de comprender.
Он больше не мыслит в категориях, которые вы или я в состоянии понять.Piensa en una última cosa profunda que decir¡antes de que apriete el gatillo!
Придумай что-нибудь глубокомысленное, прежде чем я спущу курок!Piensa que sólo aprecias la fertilidad de un valle si lo contrastas con una montaña.
Задумайся, ведь оценить плодородность долины можно, если сравнить ее с горой.
