PENSÉ QUE QUIZÁ на Русском - Русский перевод

• я подумала может
• подумал может
• я думал что возможно
• я подумал может

Примеры использования Pensé que quizá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pensé que quizá.
Я подумала, может.

Es que pensé que quizá.
Я просто подумала, может.

Pensé que quizá querría chismear.
Я подумала, может вам нужно мясо.

Vi que tu auto chocó contra aquel árbol de allí y pensé que quizá.
Я видел твою машину в дереве, подумал, может.

Y pensé que quizá esta vez.
И я подумала, может в этот раз.

Están fatal, y simplemente pensé que quizá tu las querrías.
Они не моего размера и я подумала может быть они подойдут тебе.

Pensé que quizá querrías apuntarte.
Подумал, может и тебе захочется.

Es que, no sé, pensé que quizá querrías.
Я только, я не знаю, я думал, что возможно ты хотел.

Pensé que quizá querrías atenderla.
Подумал, может, ты присмотришь за ним.

Se cruzaron muy lentamente y pensé que quizá su conductor había visto al ladrón?
Они едва разъехались… Я подумала, может ваш водитель разглядел угонщика?

Pensé que quizá tenían una cura.
Я думал, что, возможно, у них есть лечение.

Es que pensé que quizá te dijo algo sobre--.
Я просто подумала, может, она что-то сказала.

Pensé que quizá era a otra chica.
Я подумала, может это была другая девушка.

Pensé que quizá querrías saberlo.
Просто подумал, может ты захочешь узнать об этом.

Pensé que quizá estarías ya en Stonehaven.
Я подумала, может ты уже у Стоунхейвена.

Pensé que quizá podría hablar con ella.
Подумал, может, вы сможете с ней поговорить.

Y pensé que quizá se comportó igual con Mildred?
Я подумала… может, он и с Милдред так?

Pensé que quizá querrías compañía?
Подумал, может, вы хотите, чтобы я составил компанию?

Pensé que quizá, si ayudaba a Lumen.
Я думал, что возможно если я помогу Люмен.

Pensé que quizá Eva y tú querríais venir.
Подумал, может вы с Эвой захотите присоединиться.

Pensé que quizá, nosotros, podríamos… charlar un rato.
Подумал, может, мы могли бы поговорить.

Pensé que quizá podríamos desayunar juntas.
Я подумала, может, мы могли бы позавтракать вместе.

Pensé que quizá había alguna por aquí cerca.
Вот и подумал, может, там поблизости валялся какой.

Pensé que quizá todavía teníamos una oportunidad,¿sabe?
Я подумал, может у нас еще есть шанс, понимаете?

Pensé que quizá podrías averiguar qué foto era.
Подумал, может ты сможешь выяснить, что это был за снимок.

Pensé que quizá podríamos hacer jugo con ellos.
Я подумал, может быть мы могли бы выжать из них сок.

Pensé que quizá sería el momento perfecto para empezar nuestro ritual?
И я подумала: может, самое время начать наш ритуал?

Pensé que quizá necesitaría un poco de ayuda en la--.
Я просто… Просто я подумал, может, вам… Может, вам нужна помощь.

Pensé que quizá querrías venir al bar y compartir conmigo.
Подумал, может ты захочешь заскочить в бар и пропустить со мной по стаканчику.

Pensé que quizá deberíamos posponer la boda, pero Patrick no quiso.
Я подумала, может, нам следует отложить свадьбу, но Патрик и слушать не захотел.

Как использовать "pensé que quizá" в предложении

Pensé que quizá fuera aquélla la última vez que la veía.

Y pensé que quizá tú serías el que ha de venir.

Dudé si contestar, pero pensé que quizá fuese Irina, y descolgué.

De pronto, pensé que quizá estaban en casa de la vecina.

En ese momento pensé que quizá no estuviese tan loco,o si?

Vaya, pensé que quizá quería evitar a Senea por una temporada.

Pensé que quizá serviría para provocar una reacción», relata la política.

Pensé que quizá pudiera llegar hasta lo más profundo de ti.

En mi locura, hasta pensé que quizá me había contagiado algo.

Me pareció raro, pero pensé que quizá no me habían visto.