ВОЗМОЖНО на Испанском - Испанский перевод

• tal vez
• posible
• quizá
• probablemente
• posiblemente
• seguramente
• quizas
• factible
• puede
• es

Примеры использования Возможно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все возможно.
Todo lo es.

Возможно, дьявол.
EL DIABLO, PROBABLEMENTE.

Это не возможно.
No lo es.

Возможно, я становлюсь старше.
Será que me hago mayor.

И это возможно.
Y probablemente lo es.

Возможно не пришелелец.
PROBABLEMENTE NO SEA UNA EXTRATERRESTRE.

Лишь через боль возможно достичь величия!
¡Solo a través del dolor puedes alcanzar tu grandeza!

Возможно… это будет просто новое начало.
Quizá… es solo un nuevo comienzo.

Она одиночка, в детстве, возможно, подверглась насилию.
ES SOLITARIA, PROBABLEMENTE ABUSADA EN SU NIÑEZ.

Возможно… Старый Греческий диалект.
Tal vez… un antiguo dialecto del griego.

Но вы можете читать мои мысли, вы знаете, что возможно.
Pero si puedes leer mi mente, sabes que no lo es.

Но… Возможно… Мы могли бы помочь друг другу.
Pero… tal vez… nos podamos ayudar mutuamente.

Согласна, но возможно это не самая худшая вещь в мире.
Estoy de acuerdo, pero quizas no sea la peor cosa en el mundo.

Возможно какая-то причинно-следственная связь, неважно.
Será algún vínculo causal, no importa.

У Мэтта были проблемы, и он делал такое, что, возможно.
Matt tenía problemas, y estaba haciendo cosas que seguramente.

Возможно. Если бы вы не спросили его сестру.
Quizá… si no se lo hubiera preguntado a su hermana.

Я раньше думала, что, возможно, она просто сбежала с каким-то парнем.
Yo solía pensar que quizá… se había ido algún tío.

Да, возможно. Но, как Ваш адвокат, я должен посоветовать.
Sí, quizá… pero como tu abogado, tengo que aconsejarte.

Дело в том, что возможно, ты последняя девушка, которую я поцелую.
La cosa es, que tú podrías ser la última chica que bese.

Возможно, но вы этого не сделаете, потому что вы хороший человек.
Puedes, pero no lo harás, porque eres un buen hombre.

Я думаю, что ты, возможно, мой рыцарь в сияющих доспехах.
Bueno, creo que tú puedes ser mi caballero de la brillante armadura.

Возможно я думала, что ты будешь чем-то вроде сокращения этого пути.
Tal vez… pensé que tú eras algo así como un atajo.

Но мы можем использовать это, чтобы найти настоящего убийцу… возможно.
Pero, podermos usarlo para encontrar al auténtico asesino… quizas.

Возможно, ты подверглась их воздействию на работе, например.
Pudiste haber sido expuesta a algo en el trabajo, por ejemplo.

Но я думаю, это не то, что возможно держать в секрете очень долго.
Pero supongo que es algo que no puedes mantener en secreto mucho tiempo.

Возможно, мы совершили много ошибок, но не заслужили забвения.
Podremos tener muchos defectos, pero no nos merecemos ser olvidados.

Она надеялась, что возможно мы найдем счастье, как она нашла с Франциском.
Espera que podamos encontrar la felicidad que ella tiene con Francisco.

Возможно, ты встречаешься с моей дочерью, но я встречаюсь с твоей бывшей.
Puedes estar saliendo con mi hija, pero yo estoy saliendo con tu ex.

Как ты, возможно, слышала, у нас с Уэйдом была самая невероятная ночь.
Como puedes haber oído, Wade y yo tuvimos la noche más increíble.

Возможно, вы помните, как их использовали, чтобы саботировать иранские ядерные центрифуги.
Puedes recordar que fueron usados para sabotear las centrifugadoras nucleares iraníes.