Примеры использования Pensamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensamiento abstracto.
Se llama pensamiento.
Mi pensamiento estaba contigo.
¿No debería yo- yo no debería tener pensamiento-.
Мне не стоило… не стоило думать.¿Algún pensamiento impuro?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Te quiero mucho, y no te puedo alejar de mi pensamiento.
Я тебя очень люблю и не могу перестать о тебе думать.Y reservadme un pensamiento de vez en cuando.
Puedes tomar una siesta en tu habitación del pensamiento.
Un pensamiento muy profundo de Einstein.
Un Scout es generoso, obediente, puro de pensamiento y acción.
Бойскаут добр, полезен, чист в помыслах и в действиях.Su único pensamiento era usted y las niñas.
Единственное, о чем он думал- о тебе и девочках.No, sólo me sorprende que tengas algún pensamiento de cómo soy.
Нет! Нет, я просто удивилась, тому что ты думал обо мне.El pensamiento negro sucio de ella, me insultó.
Estuviste en nuestro pensamiento estos tiempos difíciles.
Pensamiento idiota de que… Podría no tener nunca mi propia boda.
Глупо думать, что… у меня никогда не будет свадьбы.Todo el mundo con un pensamiento tos fueran a morir de la gripe.
Все, кто кашлял, думали, что умрут от гриппа.Pensamiento vecino de Rada oyó un camión backfiring a las 7:35.
Сосед Рады думал, что она слышала, как грохочет грузовик в 7: 35.¿qué? No tienes ningún pensamiento acerca de convertirte en La Sirenita.
Ты даже не думаешь становиться русалочкой.Cuando su Ayah había muerto no había nadie para dar un pensamiento a la cosa.
Когда ее аят был мертв не было никого, чтобы дать думал мелочь.Ni con el pensamiento siquiera y él ha despreciado todo esto.
Даже в мыслях, а он на все это наплевал.Las palabras de Levin reflejaban sinceramente su pensamiento de estos últimos tiempos.
Левин говорил то, что он истинно думал в это последнее время.Es un pensamiento terrible,¿no es así, un mundo sin Ross?
Правда ведь, ужасно думать про мир без Росса?Cuanto más nos alineamos con el pensamiento, más nos alejamos de la fuente.
Чем больше мы отождествляемся со своими мыслями, тем дальше мы отдаляемся от источника.Este pensamiento no debe limitarse a la economía.
Такое осмысление не должно ограничиваться сферой экономики.En efecto, reveló la ausencia de una comunidad global de pensamiento o acción.
На самом деле, у глобального сообщества есть немного возможностей для раздумий или действий.Siempre en mi pensamiento, siempre en mi corazón, eres tú Ruth".
Всегда в моих мыслях, навечно в моем сердце, твой Рут.".La persona es y debe ser siempre prioridad en nuestro pensamiento y en nuestra acción.
Необходимо уделять приоритетное внимание личности в наших помыслах и наших действиях.Mucho pensamiento y debate está en el credo de la prevención del delito.
В результате множества раздумий и обсуждений появился устав по предотвращению преступлений.Su objetivo ha sido dejar margen para el pensamiento crítico en este ámbito.
Цель этого семинара заключалась в том, чтобы создать возможность для критического осмысления этих вопросов.Mientras que muchos poseen pensamiento táctico, sólo un puñado tienen consciencia.
Хотя многие из них способны тактически мыслить, только у горстки Стражей есть самосознание.
