МЫШЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• pensamiento
• de pensar
• mentalidad
• ideas
• reflexión
• mente
• razonamiento
• mentalidades
• reflexiones
• pensamientos

Примеры использования Мышления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быстрота мышления, куколка.
Rápida pensando, muñeca.

Гулаг российского мышления.
El Gulag de la mente rusa.

Изменение мышления- это всегда нелегко.
Cambiar las mentalidades nunca es fácil.

Но наш образ мышления.
Pero la manera en que pensamos.

Развитие практического мышления;
El desarrollo del razonamiento práctico.

Еще один вид мышления-- это мышление схемами.
Otro tipo de mente es el que piensa en patrones.

Сила позитивного мышления.
El poder de los pensamientos positivos.

Процесс мышления, как мысль преобразуется в слова?
El proceso del pensamiento? Lo que me lleva a formular conceptos?

Это вершина мужского мышления.
Esa es la esencia del hombre pensando.

Модель мышления- это наше представление о том, как устроен мир.
El modelo mental es una noción que tenemos de cómo funciona el mundo.

Здесь нацелены на формирование мышления ребенка.
Se trata de modelar la mente del niño.

Преодоление ограниченности узкого мышления.
Superar las limitaciones de las mentalidades reduccionistas.

Новая интерпретация оптимистического мышления, я бы так сказал.
Un nuevo giro en el pensamiento claro, eso te diré.

Динамика потока, изучение стадного мышления.
Dinámica de flujo, estudio de la manada piensa.

Содействие изменению мышления на уровне руководства среднего звена.
Promover un cambio de mentalidad en el personal directivo intermedio.

Ты знаешь, сарказм- это низшая форма мышления.
Sabes, el sarcasmo es la forma más baja de inteligencia.

Отсутствие глобального мышления на высшем государственном уровне.
La falta de una reflexión global en el nivel más alto de los Estados.

Мы живем в новых условиях, требующих нового мышления.
Estamos en una situación nueva, que exige nuevas reflexiones.

Тот же тип машинного мышления, который вы использовали, когда убивали Эдвина Борштейна?
La misma lógica mecánica que usó para asesinar a Edwin Borstein?

Эти вызовы требуют новых решений и нового мышления.
Estos retos requieren nuevas soluciones y nuevas formas de pensar.

Я использую нейролингвистическое программирование, чтобы модифицировать модели твоего мышления.
Estoy usando programación Neurolingüística para modificar tu forma de pensar.

Сегодня я бы хотел обсудить с вами силу позитивного мышления.
Quiero que piensen en el poder de los pensamientos positivos.

Йеменские женщины принимают участие во всех областях творчества, искусства и мышления.
La mujer yemení participa en todas las actividades creativas, artísticas e intelectuales.

Должна сказать, у вас талант нестандартного мышления.
Debo decir, que tienes un talento para el pensamiento no convencional.

Все заинтересованные стороны должны проявить политическую мудрость, мужество и открытость мышления.
Todas las partes deben demostrar prudencia política, valentía y apertura de espíritu.

У них развились ограниченные навыки речи и, что более важно, мышления.
Habían desarrollado una limitada habilidad para hablar, y aun más importante, para razonar.

Психометрический экзамен требует переработки, в особенности раздел, касающийся устного мышления.
El examen psicométrico exige una revisión, en especial en la sección sobre pensamiento verbal.

Сейчас уже настало время для того или иного рода творческого нового мышления.
Ha llegado el momento de adoptar una nueva actitud algo más creativa.

А Дин Пинк- что это мир, требующий совершенно нового творческого мышления.
Y Dan Pink dijo que vivimos en un mundo que necesita un mente creativa renovada.

Как я понимаю, Шерлок, ты пытаешься подавить эмоции для улучшения мышления.
Según lo entiendo yo, Sherlock, intentas reprimir tus emociones para pulir tu razonamiento.