ПОЗИТИВНОГО МЫШЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• pensamiento positivo
• pensamientos positivos

Примеры использования Позитивного мышления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сила позитивного мышления.
El poder del pensamiento positivo.

Это всего лишь сила позитивного мышления.
Fue el poder del pensamiento positivo.

Силой позитивного мышления.
El poder del pensamiento positivo.

Разве ты не читал" Сила позитивного мышления"?
¿No has leído"El poder de pensar en positivo"?

Сила позитивного мышления.
El poder de los pensamientos positivos.

Это все- лишь покажет тебе силу позитивного мышления.
Esto demuestra el poder del pensamiento positivo.

Сила позитивного мышления, Рэй.
El poder del pensamiento positivo, Ray.

У нас уже намечено собрание на тему позитивного мышления.
Tengo una asamblea sobre Pensamiento Positivo.

Если это сила позитивного мышления, то мне… Мне это нравится.
Si esto es el… poder del pensamiento positivo, yo… me gusta.

Сегодня я бы хотел обсудить с вами силу позитивного мышления.
Quiero que piensen en el poder de los pensamientos positivos.

Тея, нет никакого толку от позитивного мышления, когда ты находишься под судом за массовое убийство.
Thea, no sirve de mucho el poder del pensamiento positivo cuando te están por juzgar por un asesinato en masa.

Ты когда-нибудь слышал о силе позитивного мышления, Дэнни?
¿Alguna vez has oído hablar del poder del pensamiento positivo, Danny?

Нейропластика- это не идеи нового века, которые вы создаете в своей реальности посредством позитивного мышления.
La neuroplasticidad no es lo mismo que la noción de la Nueva Era que dice que creas tu realidad con pensamientos positivos.

С научной точки зрения, это больше чем просто" Сила позитивного мышления"- это ее ужасная, ужасная темная сторона.
A nivel científico, es más que"El Poder del Pensamiento Positivo" tiene una horrible, horrible parte oscura.

Дар воображения значит для меня гораздо больше, чем любой талант абстрактного позитивного мышления".
El don de la fantasía significa más para mí que cualquier talento para el pensamiento positivo abstracto.

С научной точки зрения, это больше чем просто" Сила позитивного мышления"- это ее ужасная, ужасная темная сторона. Как будто бы если вы заболели, то это потому, что вы думали плохие мысли.
A nivel científico, es más que"El Poder del Pensamiento Positivo" tiene una horrible, horrible parte oscura. Como, si te enfermas, es solamente por que has estado pensando en pensamientos negativos.

Для этого Университет оказал содействие в проведении ряда курсов по вопросам самостоятельного развития и позитивного мышления.
Con ese fin, la Universidad ha proporcionado una serie de cursos personales de perfeccionamiento y de pensamiento positivo.

Выражая признательность Генеральному секретарю за эту важную инициативу, я призываю всех сохранить этот дух позитивного мышления и работать совместно в целях объединения всех наших усилий для поисков справедливого и эффективного решения все возрастающей проблемы изменения климата.
Si bien agradecí al Secretario General esa importante iniciativa, también les insto a todos a mantener ese espíritu de pensamiento positivo, a trabajar unidos y a combinar todos nuestros esfuerzos para encontrar una solución justa y eficaz al siempre creciente problema del cambio climático.

Позитивное мышление, брат.
Pensamiento positivo, brah.

Есть устоявшееся убеждение Что позитивное мышление приводит к более счастливой, здоровой жизни.
Es de creencia común que los pensamientos positivos llevan a una vida feliz y saludable.

Позитивное мышление.
Pensamiento positivo.

Позитивным мышлением.
Pensamiento positivo.

Вы считаете, что позитивное мышление сейчас важнее всего?
¿Cree que el pensamiento Positivo es algo crítico en las escuelas?

Это позитивное мышление.
Eso es un pensamiento positivo.

Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.
Heroreports se describe como una campaña de pensamiento positivo.

Тед. Ты когда-нибудь слышал о позитивном мышлении?
Ted,¿has oído hablar del poder del pensamiento positivo?

Позитивное мышление.
Pensamiento Positivos.

Позитивное мышление.
Piensa positivo.

Это мне уже нравится. Позитивное мышление.
Me gusta eso, es pensar positivamente.

Считайте, что Вам повезло. Позитивное мышление, понимаете?
Considérese dichosa, pensando positivamente,¿sabe?