МЫШЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• pensamiento
• mentalidad
• mente
• pensar
• razonamiento
• reflexión
• ideas
• pensador
• pensamientos
• mentes
• pensando
• mentalidades
• idea
• piensa
• reflexiones

Примеры использования Мышление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, мышление.
No. Pensar--.

Мышление быстро.
Pensando rápido.

Его мышление невероятно.
Su mente es… increíble.

И познавательное мышление.
Y razonamiento cognitivo.

Второе: мышление о разном будущем.
Segundo: pensar sobre futuros.

Это не правильное мышление.
No es una manera correcta de pensar.

Логическое мышление, решение проблем.
Lógica, razonamiento, resolución de problemas.

Мышление промышленности Corporation Limited.
Pensando Industries Corporation Limited.

В конце концов существует логическое мышление.
Finalmente, Existe el razonamiento lógico.

Логическое мышление не является моей сильной стороной.
Pensar lógicamente no es mi fuerte.

Вот так работает военное мышление.
Esa es la manera en que las mentes militares funcionan.

Мое мышление работает, как Google Картинки.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.

Это просто самовыражение и мышление вне рамок.
Es sólo expresarte y pensar fuera de la caja.

Женское мышление для меня абсолютная загадка.
La mente de una mujer es un completo misterio para mí.

Теперь я понимаю, что они делают мое мышление особенным.
Ahora entiendo que eso es lo que hace mi mente especial.

Такого рода мышление не вернет обратно Джо.
Esa clase de pensamientos no traerá de vuelta a Big Joe.

Вы знаете, что общество не приемлет эротическое мышление.
Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta.

Видите ли, официальное мышление может много времени.
Vea usted que la mente oficial es capaz de abarcar mucho en poco tiempo.

Учебные программы, развивающие в детях творческое мышление.
Programas para inspirar a niños a pensar con originalidad.

Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.
Pensar así es la forma más segura de bloquear la ampliación.

Пожалуй, у него гораздо лучше критическое мышление, чем было у меня.
Él es probablemente un pensador crítico, mejor de lo que yo nunca fui.

Мышление привело лишь к еще большему мышлению и к еще большим вопросам.
Pensar solo ha llevado a pensar más, y a formular más preguntas.

Видите ли, аутистическое мышление имеет тенденцию быть узко специализированным.
Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada.

Также необходимо заметить, что визуальное мышление-- это только один из способов мышления.
La cosa es que el pensador visual es sólo un tipo de mente.

Мышление животных( и мое) делит сенсорную информацию на категории.
La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.

Слышали термин« мотивационное мышление» или« предвзятость подтверждения»?
Probablemente conoces el término"razonamiento motivado" o"sesgo de confirmación"?

Сознательное мышление составляет лишь 1/ 6 всей нашей мозговой активности.
La mente consciente representa sólo una sexta parte de nuestra actividad cerebral.

Есть устоявшееся убеждение Что позитивное мышление приводит к более счастливой, здоровой жизни.
Es de creencia común que los pensamientos positivos llevan a una vida feliz y saludable.

Ограниченное мышление, ограниченые умы вроде вашего извращают все стоящие вещи.
Pequeños pensamientos, pequeñas mentes como la tuya pervierten cualquier cosa que pueda valer la pena.

Стратегическое мышление: многолетние рамки финансирования и управление, ориентированное на конкретные результаты.
Reflexión estratégica: marco de financiación multianual y gestión basada en los resultados.