ОБСУЖДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• debate
• examinar
• deliberaciones
• debatir
• examen
• conversaciones
• deliberar
• discutir
• analizar
• discusión

Примеры использования Обсуждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Резюме обсуждения.
RESUMEN DEL DEBATE.

Предложения для обсуждения.
PROPUESTAS PARA DEBATE.

Ii. обсуждения и предложения.
II. DELIBERACIONES Y PROPUESTAS.

Вопросы для обсуждения.
PREGUNTAS PARA DEBATE.

Начни с обсуждения проблем.
Comienza discutiendo los problemas.

VI. Вопросы для обсуждения.
VI. TEMAS DE EXAMEN.

Ii. обсуждения по вопросам политики.
II. CONVERSACIONES DE POLÍTICA.

Четыре темы обсуждения.
Los cuatro temas debatidos.

Iii. обсуждения и переговоры 13- 27 8.
III. DELIBERACIONES Y NEGOCIACIONES. 13- 27 8.

Iii. технические обсуждения.
III. CONVERSACIONES TÉCNICAS.

II. Обсуждения в пуне: принципы, темЫ И.
II. LOS DEBATES DE PUNE: PRINCIPIOS, TEMAS Y.

Для будущего обсуждения.
LOS GOBIERNOS PARA SU EXAMEN FUTURO.

Iii. выводы и возможные вопросы для обсуждения.
III. CONCLUSIONES Y POSIBLES CUESTIONES DE DEBATE.

И дальнейшего обсуждения 56 15.
Y DE UN EXAMEN MÁS DETENIDO 56 14.

Эти проблемы заслуживают рассмотрения и обсуждения.
Estas cuestiones deben ser examinadas y debatidas.

Ii. вопросы для обсуждения 10 4.
II. TEMAS DE DEBATE 10 5 Español.

Технические обсуждения по основным специальным вопросам.
Exámenes técnicos de las principales cuestiones.

Iv. вопросы для обсуждения 18 7.
IV. PUNTOS DE DEBATE 18 7 Español.

Предварительные предложения относительно вопросов для обсуждения.
SUGERENCIAS PRELIMINARES DE TEMAS DE DEBATE.

Vi. вопросы для обсуждения. 57 21.
VI. PUNTOS DE DEBATE 57 18 Anexos.

Тексты, выработанные в результате обсуждения, проведенного.
TEXTOS RESULTANTES DE LOS DEBATES CELEBRADOS POR EL.

Предлагаемые для будущего обсуждения поправки к статьям 15- 18.
ENMIENDAS PROPUESTAS A LOS ARTÍCULOS 15 A 18 PARA SU EXAMEN FUTURO.

В нем поставлены вопросы для рассмотрения и обсуждения министрами.
Se presentan interrogantes para que los ministros las examinen y debatan.

Iii. краткое изложение обсуждения 10- 29 11.
III. RESUMEN DE LAS DELIBERACIONES 10-29 10.

В нем приводятся вопросы для рассмотрения и обсуждения министрами.
En él exponen cuestiones para que sean examinadas y debatidas por los ministros.

Основной темой обсуждения были прямые иностранные инвестиции для целей развития.
El principal tema examinado fue la inversión extranjera directa para la financiación del desarrollo.

Элементы шкалы будут предметом глубокого и отрытого обсуждения в Комитете.
Los elementos de la escala deben ser debatidos cabal y abiertamente en la Comisión.

Ассамблея также провела неофициальные обсуждения по вопросу о создании международной уголовной коллегии.
La Asamblea también debatió oficiosamente el establecimiento de una asociación internacional de abogados criminalistas.

По общему настрою, определения должны стать предметом дальнейшего обсуждения со стороны экспертов.
El sentir general fue que las definiciones debían ser examinadas más a fondo por expertos.

После брифинга Совет провел консультации для дальнейшего обсуждения сложившейся ситуации.
Después de la exposición informativa, el Consejo celebró consultas para seguir analizando la situación.