Примеры использования Examen del proyecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Programa de trabajo y examen del proyecto.
Программа работы и рассмотрение предлагаемого.Examen del proyecto de pacto de no agresión.
Programa de trabajo y examen del proyecto.
Программа работы и рассмотрение предлагаемого бюджета.Examen del proyecto de Pacto de No Agresión entre.
Изучение проекта пакта о ненападении между.Se estableció un grupo de trabajo para que llevara a cabo un examen del proyecto de protocolo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer examenel segundo examenel próximo examenel presente examenel examen técnico
el último examenpendientes de examenel tercer examenel cuarto examenrelativas al examen
Больше
Examen del proyecto de disposiciones legales modelo.
Рассмотрение проектов типовых законодательных положений.Председатель предлагает отложить рассмотре- ние проекта статьи 16 бис.Viii. examen del proyecto de presupuesto por.
Viii. обзор предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный.Acto seguido invita a la Comisión a reanudar el examen del proyecto de artículo 19 bis.
Он предлагает Комиссии возобновить рас- смотрение проекта статьи 19 бис.Ii. examen del proyecto de protocolo facultativo 17- 93 6.
Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014.
Обсуждение проекта годового плана работы на 2014 год.Este examen intergubernamental está vinculado con el examen del proyecto de plan de mediano plazo.
Такой межправительственный обзор увязан с рассмотрением предлагаемых среднесрочных планов.Examen del proyecto de estudio sobre la tipología.
Рабочая группа продолжила обсуждение проекта статьи 24 на основе следующего предложения:.Examen del proyecto de principios y directrices para la. .
Она хотела бы знать, желает ли Комитет отложить обсуждение проекта резолюции до его представления делегацией Чили, которая в настоящее время отсутствует.Examen del proyecto de ley de la competencia de Malasia.
Обзор проекта законодательства Малайзии в области конкуренции.Viii. examen del proyecto de presupuesto por se incluirá en.
VIII. ОБЗОР ПРЕДЛАГАЕМОГО БЮДЖЕТА ПО ПРОГРАММАМ НА ПЕРИОД} Будет включен.Examen del proyecto de principios y directrices sobre el patrimonio.
Пересмотр проекта принципов и руководящих положений, касающихся.Examen del proyecto de disposiciones legales sobre las medidas.
Рассмотрение проектов законодательных положений об обеспечительных мерах.Examen del proyecto de protocolo facultativo propuesto por el comité.
Обсуждение проекта факультативного протокола, предложенного комитетом.II. Examen del proyecto de artículos de la primera parte(excepto el artículo 19).
Ii. рассмотрение проектов статей в части первой кроме.Examen del proyecto del segundo volumen del manual de estadísticas ambientales.
Анализ проекта второго тома Руководства по статистике окружающей среды.Examen del proyecto de Pacto de No Agresión entre los Estados miembros de la CEAC.
Изучение проекта пакта о ненападении между государствами- членами ЭСГЦА.Examen del proyecto de artículos sobre el estatuto del correo diplomático y de la valija diplomática.
Рассмотрение проектов статей о статусе дипломатического курьера.Durante su examen del proyecto de presupuesto, la Comisión se reunió con el Representante Especial Adjunto y otros representantes del Secretario General.
В ходе рассмотрения предлагаемого бюджета члены Комитета встречались с заместителем Специального представителя и другими представителями Генерального секретаря.Examen del proyecto de resolución relativo a la Comisión de Desarme aprobado por la Primera Comisión en el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General.
Обзор проекта резолюции, принятого Первым комитетом относительно Комиссии по разоружению в ходе пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.Prosiguió su examen del proyecto de recomendaciones generales sobre la disolución del matrimonio y sus consecuencias económicas y fue informado sobre la marcha de la aplicación de otras recomendaciones generales.
Он продолжил обзор проекта общей рекомендации о расторжении брака и его экономических последствиях и был проинформирован о положении с другими общими рекомендациями.
