PENDIENTES DE EXAMEN на Русском - Русский перевод

Прилагательное
подлежат рассмотрению
deben ser examinadas
están sujetas al examen
deben examinarse
están sujetas a revisión
pendientes de examen
habrán de examinarse
отставание в рассмотрении
el retraso en el examen
pendientes de examen
atraso en el examen
еще не рассмотренных
aún no han sido examinados
todavía no ha examinado
pendientes de examen
находящихся на рассмотрении
se hallan sometidos a
pendientes
está examinando
sometidos a la consideración
tiene a la vista
objeto de examen
sometidos a examen
se encuentran bajo consideración en
tenía en examen
рассмотрении накопившихся
оставшихся нерассмотренными
ожидающих рассмотрения
pendientes
a la espera de examen
a la espera de ser examinados
подлежащие рассмотрению
deberá examinar
son objeto de examen
debían examinarse
han de examinarse
se debían abordar
debían tratarse
se someterá al examen
pendientes de examen
deben considerarse
deberán abordarse
ожидающие рассмотрения

Примеры использования Pendientes de examen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Informes 19º a 21º pendientes de examen.
Двадцать первый доклады подлежат рассмотрению.
Pendientes de examen de la Junta de Auditores después de las visitas a las oficinas en los países.
В ожидании обзора Комиссией ревизоров после посещения страновых отделений.
Informes 8º a 11º pendientes de examen.
Восьмой- одиннадцатый доклады ожидают рассмотрения.
Informes pendientes de examen, informes atrasados y solicitudes de informes de seguimiento.
Доклады, ожидающие рассмотрения, просроченные доклады и просьбы о представлении последующих докладов.
Informes sexto y séptimo pendientes de examen.
Шестой и седьмой доклады ожидают рассмотрения.
En su 52º período de sesiones, el Comité decidió que no celebraría un día de debate general en2010 debido a la acumulación cada vez mayor de informes pendientes de examen.
Комитет решил на своей пятьдесят второй сессии, что он не будет проводить день общейдискуссии в 2010 году из-за возросшего количества нерассмотренных докладов.
Informes cuarto y quinto pendientes de examen.
Четвертый и пятый доклады ожидают рассмотрения.
Caciones individuales pendientes de examen al 1 de octubre de 2013c.
Число отдельных сообщений, подлежащих рассмотрению, по состоянию на 1 октября 2012 годаc.
Informes tercero y cuarto recibidos en 2012 y pendientes de examen.
Третий и четвертый доклады, полученные в 2012 году, ожидают рассмотрения.
Informes cuarto y quinto pendientes de examen en octubre de 2015.
Четвертый и пятый доклады, подлежащие рассмотрению в октябре 2015 года.
Informes iniciales del OPCRC-AC y del OP-CRC-SC pendientes de examen.
Первоначальные доклады по ФП- КПР- ВК и ФП- КПР- ТД ожидают рассмотрения.
Informes segundo y tercero pendientes de examen en 2015.
Второй и третий доклады подлежат рассмотрению.
Además, ha presentado varios informes a otros órganos de tratados, que están pendientes de examen.
Кроме того, Руанда представила ряд докладов другим договорным органам, которые в настоящее время ожидают рассмотрения.
Informes cuarto y quinto pendientes de examen CRC.
Четвертый и пятый доклады подлежат рассмотрению.
Informes segundo y tercero pendientes de examen en octubre de 2013.
Второй и третий доклады подлежат рассмотрению в октябре 2013 года.
Informes octavo y noveno pendientes de examen.
Восьмой и девятый доклады ожидают рассмотрения.
Informes cuarto y quinto pendientes de examen en 2015 CRC.
Четвертый- пятый доклады подлежат рассмотрению.
Informes segundo y tercero pendientes de examen.
Второй и третий доклады ожидают рассмотрения.
Informes tercero y cuarto pendientes de examen en enero de 2014.
Третий и четвертый доклады ожидают рассмотрения в январе 2014 года.
Informes séptimo y octavo pendientes de examen.
Седьмой и восьмой доклады ожидают рассмотрения.
Informes segundo a cuarto: pendientes de examen en 2012.
Второй- четвертый доклады ожидают рассмотрения в 2012 году.
Informes séptimo y octavo pendientes de examen.
Седьмой и восьмой доклады, ожидающие рассмотрения.
Informes tercero y cuarto pendientes de examen en 2016.
Третий и четвертый доклады ожидают рассмотрения в 2016 году.
Informes iniciales sobre el OP-CRC-AC y el OP-CRC-SC pendientes de examen en enero de 2014.
Первоначальные доклады по ФП- КПР- ВК и ФП- КПР- ТД ожидают рассмотрения в январе 2014 года.
Informes segundo a cuarto pendientes de examen.
Второй- четвертый доклады ожидают рассмотрения.
Informes tercero y cuarto pendientes de examen.
Третий и четвертый доклады ожидают рассмотрения.
Informes séptimo y octavo pendientes de examen en 2013.
Седьмой и восьмой доклады ожидают рассмотрения в 2013 году.
La acumulación de 96 quejas individuales pendientes de examen por el Comité;
Отставания в рассмотрении 96 индивидуальных жалоб, находящихся на рассмотрении Комитета;
Результатов: 29, Время: 0.0543

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский