Примеры использования Acumulación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero una acumulación de metano.
Acumulación de indemnizaciones(art. 45, 2).
Podría ser acumulación de fluidos.
La acumulación de metano fue un accidente,¿de acuerdo?
Скопление метана было несчастным случаем, правильно?Esto son años de lenta acumulación de las toxinas en tu sangre.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
La acumulación de las aportaciones financieras;
De hecho, encontramos en el centro de la Vía Láctea una densa acumulación de estrellas.
В действительности мы нашли там очень плотное звездное скопление.Es una acumulación de líquido alrededor del corazón.
Это скопление жидкости вокруг… сердца.Alemania tiene una situación fiscal sólida, con una gran acumulación de ahorro excedente.
Sólo fue una acumulación de gases en la obstrucción.
Просто скопление газов из-за закупорки.V- Adecuados para líquidos cáusticos, no resultan afectados por una acumulación moderada.
Nivel III. Acumulación voluntaria de las pensiones.
Ступень III. Добровольное аккумулирование пенсий.La República de Mauricio no cuenta con ninguna acumulación excesiva de ese tipo de municiones.
Es sólo acumulación del mundo moderno industrial.
Se aplicarán descuentos impositivos para estimular la acumulación voluntaria en las cajas de pensiones privadas.
Для стимулирования добровольных накоплений в частных пенсионных фондах будут применяться налоговые льготы.La acumulación del líquido acaba por reventar el tímpano.
Скопление жидкости привело к разрыву барабанной перепонки.Pero es un error pensar que la acumulación masiva de deuda no tiene coste alguno.
Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга- это бесплатный обед.Es una acumulación de líquido alrededor de la articulación, casi siempre inofensivo.
Это скопление жидкости вокруг сустава, почти всегда безвредное.En el TNP se prohíbe su desarrollo y acumulación, y se promueve el desarme nuclear.
La acumulación de 96 quejas individuales pendientes de examen por el Comité;
Esos valores pueden servir para detectar cualquier acumulación de partículas en suspensión en la picnoclina.
Эти значения можно использовать для обнаружения какой-либо аккумуляции взвешенных частиц в пикноклине.No se admite la acumulación de mandatos en la Cámara de Diputados y la Cámara de Consejeros.
Esto indica una biotransformación y una acumulación enancioespecífica del alfa-HCH en la cadena alimentaria.
Это свидетельствует об энантиоспецифических биопреобразованиях и аккумуляции альфаГХГ в кормовой цепи.Esa acumulación suponía un desvío de recursos nacionales del desarrollo del país.
Dicho mandato deja abierta la cuestión de la acumulación descontrolada y asimétrica de materiales fisionables.
Такой мандат оставляет открытым вопрос о неконтролируемых и ассиметричных запасах расщепляющихся материалов.La cuestión de la acumulación de comunicaciones presentas en virtud del Protocolo Facultativo;
La más horrible acumulación de arquitectura antigua que he visto.
В жизни не видел такого ужасного нагромождения старой архитектуры.Daño por luz, la acumulación de polvo, desperfectos por pigmentación.
Para ayudar a limitar la acumulación de deuda futura, los países tienen tres opciones.
Чтобы помочь ограничить будущую аккумуляцию долга у стран есть три варианта.Como consecuencia, la acumulación de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo aumenta lentamente.
В результате происходит медленное накопление нерассмотренных дел по Факультативному протоколу.
