СКОПЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• cúmulo
• acumulación
• grupo
• concentración
• concentraciones

Примеры использования Скопление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скопление Плеяды.
Cúmulo las Pléyades.

Маленькое скопление( AP).
Galaxia, pequeña(AP).

Скопление зернохранилищ.
Campo de silos.

Это может быть скопление жидкости.
Podría ser acumulación de fluidos.

Скопление Близнецовobject name( optional).
Cúmulo de la Gemaobject name(optional).

Просто скопление газов из-за закупорки.
Sólo fue una acumulación de gases en la obstrucción.

Скопление Геркулесаobject name( optional).
Cúmulo de Hérculesobject name(optional).

Тут величайшее скопление поляков за пределами Польши.
Mayor concentración de polacos fuera de Polonia.

Скопление Бабочкаobject name( optional).
Cúmulo de la Mariposaobject name(optional).

А между ними лежит двойное скопление в Персее!
Y entre las dos está el cúmulo doble de Perseo.¡Notable!

А скопление крошечных частичек льда.
Bueno, son nubes de pequeñas partículas de hielo.

Это и есть темная материя, внутри которой находится скопление.
Que es la materia oscura en la que se encuentra el cúmulo.

Это скопление жидкости вокруг… сердца.
Es una acumulación de líquido alrededor del corazón.

Я ясно вижу сзади, большое облачное скопление по направлению к Кейпу.
Veo claramente un grupo de nubes en dirección al Cabo.

Скопление омикрона Парусов object name( optional).
Cúmulo ómicron Velorumobject name(optional).

У одного малыша образовалось скопление жидкости вокруг сердца.
Uno de los bebés desarrolla un grupo de fluidos alrededor de su corazón.

Так что скопление галактик может быть фракталом.
Así, los grupos de galaxias pueden ser fractales.

В действительности мы нашли там очень плотное звездное скопление.
De hecho, encontramos en el centro de la Vía Láctea una densa acumulación de estrellas.

Скопление метана было несчастным случаем, правильно?
La acumulación de metano fue un accidente,¿de acuerdo?

Слоан, это просто… это просто запутанное скопление кровеносных сосудов под ребенком.
Sloan, es sólo un enredado grupo de vasos sanguíneos debajo del bebé.

Это скопление молекул, связанных друг с другом грязью.
Es una colección de moléculas atadas por la suciedad.

Скопление волшебных островов, где обитают ведьмы и демоны.
Un grupo de islas mágicas pobladas por brujas y demonios.

Такое скопление необычно в здоровом, плотном улее.
Esa cantidad no es normal en una colmena escondida y saludable.

Скопление жидкости привело к разрыву барабанной перепонки.
La acumulación del líquido acaba por reventar el tímpano.

Abell 1689- скопление галактик в созвездии Девы.
Abell 1689 es un cúmulo de galaxias situado en la dirección de la constelación de Virgo.

Скопление сжатых звезд. Такого большого еще не видела.
Un cúmulo de estrellas implosionadas, el más grande que he visto.

Это скопление клеток на стенке правого предсердия.
Es un grupo de células en la pared de la aurícula derecha.

Скопление Пуля является одним из наиболее горячих известных скоплений галактик.
El cúmulo Bala es uno de los cúmulos de galaxias más calientes que se conocen.

Это скопление жидкости вокруг сустава, почти всегда безвредное.
Es una acumulación de líquido alrededor de la articulación, casi siempre inofensivo.

Скопление состоит из двух различных подгрупп галактик, движущихся с разными скоростями.
El grupo se compone de dos diferentes subgrupos de galaxias con diferentes velocidades.